Comments for Dict.lv http://dict.lv/blog Dict.lv oficiālais blogs Thu, 9 Sep 2010 00:57:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Comment on Hello world! by Andris http://dict.lv/blog/?p=1#comment-26 Andris Fri, 03 Sep 2010 05:54:44 +0000 http://dict.lv/blog/?p=1#comment-26 Malači :) Malači :)

]]> Comment on Dict.lv draudzējas ar latviskoto Firefox by Andris http://dict.lv/blog/?p=5#comment-25 Andris Fri, 03 Sep 2010 05:54:16 +0000 http://dict.lv/blog/?p=5#comment-25 Noderīgs aparāts Noderīgs aparāts

]]> Comment on Dict.lv draudzējas ar latviskoto Firefox by Mārtiņš http://dict.lv/blog/?p=5#comment-22 Mārtiņš Tue, 15 Dec 2009 09:38:19 +0000 http://dict.lv/blog/?p=5#comment-22 Būtu jauki, ja tulkošanas virzienu varētu pārslēgt ar vienu klikšķi, nevis diviem. Pārsvarā tulkoju angļu->latviešu virzienā, tāpēc nākas slēgāt katru reize atverot lapu. Vai varbūt vienkārši glabāt cepumā pēdējo tulkošanas virzienu? Būtu jauki, ja tulkošanas virzienu varētu pārslēgt ar vienu klikšķi, nevis diviem. Pārsvarā tulkoju angļu->latviešu virzienā, tāpēc nākas slēgāt katru reize atverot lapu. Vai varbūt vienkārši glabāt cepumā pēdējo tulkošanas virzienu?

]]> Comment on Hello world! by Kristaps http://dict.lv/blog/?p=1#comment-21 Kristaps Tue, 24 Nov 2009 17:25:50 +0000 http://dict.lv/blog/?p=1#comment-21 labi būtu, ja tulkojumiem būtu pierakstītas kategorijas (līdzīgi kā bija 2005 Tildes vārdnīcā) piemēram vārds mehānisms: lietv. 1) mechanism 2) device 3) gear 4) machine 5) (masinas, pulkstena) works Terms ELDO 1) ekonomika mechanism Muita 1) muita gear 2) muita machine 3) muita mechanism Poligrafija 1) poligrafija mechanism; device labi būtu, ja tulkojumiem būtu pierakstītas kategorijas (līdzīgi kā bija 2005 Tildes vārdnīcā)

piemēram vārds mehānisms:

lietv.
1) mechanism
2) device
3) gear
4) machine
5) (masinas, pulkstena) works

Terms
ELDO
1) ekonomika mechanism

Muita
1) muita gear
2) muita machine
3) muita mechanism

Poligrafija
1) poligrafija mechanism; device

]]> Comment on Dict.lv draudzējas ar latviskoto Firefox by Andris http://dict.lv/blog/?p=5#comment-20 Andris Thu, 03 Sep 2009 13:04:41 +0000 http://dict.lv/blog/?p=5#comment-20 Vispirms pateicos par šo projektu. 1. Lūdzu, pielabojiet firefox paplašinājumu, lai tas strādatu ar firefox 3.5.x versiju 2. Būtu ļoti patīkami, ja tiktu saglabāts iepriekšejā apmeklējuma laikā uztādītais tulkojuma virziens (uz nedēļu no iepriekšējā apmeklējuma). Vispirms pateicos par šo projektu.
1. Lūdzu, pielabojiet firefox paplašinājumu, lai tas strādatu ar firefox 3.5.x versiju
2. Būtu ļoti patīkami, ja tiktu saglabāts iepriekšejā apmeklējuma laikā uztādītais tulkojuma virziens (uz nedēļu no iepriekšējā apmeklējuma).

]]> Comment on Dict.lv draudzējas ar latviskoto Firefox by ntw http://dict.lv/blog/?p=5#comment-19 ntw Sat, 11 Apr 2009 12:38:27 +0000 http://dict.lv/blog/?p=5#comment-19 ēm. Par firefox runājot - jau diezgan ilgu laiku ir saplīsis links uz extension ielādi. To jūs varētu salabot :) ēm. Par firefox runājot - jau diezgan ilgu laiku ir saplīsis links uz extension ielādi. To jūs varētu salabot :)

]]> Comment on Hello world! by Valters http://dict.lv/blog/?p=1#comment-18 Valters Wed, 28 Jan 2009 12:09:36 +0000 http://dict.lv/blog/?p=1#comment-18 Ā, laikam šeit ieteikumi jāraksta: Prasās, lai atrastā vārda tulkojumam būtu pierakstīta vārdšķira. Ja nu ne katram vārdam, tad pa grupām. Ja tā būtu, tad vispār perfekti :) Ā, laikam šeit ieteikumi jāraksta:
Prasās, lai atrastā vārda tulkojumam būtu pierakstīta vārdšķira. Ja nu ne katram vārdam, tad pa grupām. Ja tā būtu, tad vispār perfekti :)

]]> Comment on Dict.lv draudzējas ar latviskoto Firefox by Valters http://dict.lv/blog/?p=5#comment-17 Valters Wed, 28 Jan 2009 12:08:06 +0000 http://dict.lv/blog/?p=5#comment-17 Prasās, lai atrastā vārda tulkojumam būtu pierakstīta vārdšķira. Ja nu ne katram vārdam, tad pa grupām. Ja tā būtu, tad vispār perfekti :) Prasās, lai atrastā vārda tulkojumam būtu pierakstīta vārdšķira. Ja nu ne katram vārdam, tad pa grupām. Ja tā būtu, tad vispār perfekti :)

]]> Comment on Hello world! by a http://dict.lv/blog/?p=1#comment-16 a Mon, 22 Dec 2008 19:49:19 +0000 http://dict.lv/blog/?p=1#comment-16 Lielisks resurss, paldies! Tulkotājs neatpazīst vairākus vārdus urlā, no "http://dict.lv/lv-en/neizdevīgs%20darījums" tiek atpazīts tikai "neizdevīgs" Lielisks resurss, paldies!
Tulkotājs neatpazīst vairākus vārdus urlā, no “http://dict.lv/lv-en/neizdevīgs%20darījums” tiek atpazīts tikai “neizdevīgs”

]]> Comment on Hello world! by purvainais http://dict.lv/blog/?p=1#comment-7 purvainais Tue, 30 Sep 2008 11:21:08 +0000 http://dict.lv/blog/?p=1#comment-7 Vēl divi ierosinājumi. 1) Vēl ērtāk būtu, ja dict.lv atverot, kursors uzreiz nostātos ievadlaukā (kā google vai lingvo.ya.ru). Tad divas reizes nebūtu jāspiež TAB taustiņš. 2) Par valodu izvēli - sākotnēji nevar tā uzreiz saprast, kādas valodas vēl tiek piedāvātas. Patiesībā sākumā domāju, ka ir pieejama tikai lv-en tulkošana, kamēr izlasīju "Par" sadaļu un sapratu, ka var uz karodziņiem klikšķināt. Nez, varbūt ir kaut kāds standarta lietotāja saskarnes risinājums, lai lietotājam pateiktu, ka ir pieejamas arī citas valodu kombinācijas? Vēl divi ierosinājumi.

1) Vēl ērtāk būtu, ja dict.lv atverot, kursors uzreiz nostātos ievadlaukā (kā google vai lingvo.ya.ru). Tad divas reizes nebūtu jāspiež TAB taustiņš.

2) Par valodu izvēli - sākotnēji nevar tā uzreiz saprast, kādas valodas vēl tiek piedāvātas. Patiesībā sākumā domāju, ka ir pieejama tikai lv-en tulkošana, kamēr izlasīju “Par” sadaļu un sapratu, ka var uz karodziņiem klikšķināt. Nez, varbūt ir kaut kāds standarta lietotāja saskarnes risinājums, lai lietotājam pateiktu, ka ir pieejamas arī citas valodu kombinācijas?

]]>