atturīgsC1
прилагательное/ˈatturiːɡs/
Перевод
сдержанный, воздержанный
Определение
Тот, кто сдерживает, не проявляет открыто, бурно свои чувства, мысли; сдержанный, замкнутый, уравновешенный.
Оригинал на латышском
Tāds, kas apvalda, neizrāda atklāti, strauji savas jūtas, domas; savaldīgs, noslēgts, nosvērts.
Словоформы
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgs | atturīgi |
| Родительный | atturīga | atturīgu |
| Дательный | atturīgam | atturīgiem |
| Винительный | atturīgu | atturīgus |
| Местный | atturīgā | atturīgos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīga | atturīgas |
| Родительный | atturīgas | atturīgu |
| Дательный | atturīgai | atturīgām |
| Винительный | atturīgu | atturīgas |
| Местный | atturīgā | atturīgās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgāks | atturīgāki |
| Родительный | atturīgāka | atturīgāku |
| Дательный | atturīgākam | atturīgākiem |
| Винительный | atturīgāku | atturīgākus |
| Местный | atturīgākā | atturīgākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgāka | atturīgākas |
| Родительный | atturīgākas | atturīgāku |
| Дательный | atturīgākai | atturīgākām |
| Винительный | atturīgāku | atturīgākas |
| Местный | atturīgākā | atturīgākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgais | atturīgie |
| Родительный | atturīgā | atturīgo |
| Дательный | atturīgajam | atturīgajiem |
| Винительный | atturīgo | atturīgos |
| Местный | atturīgajā | atturīgajos |
| Звательный | atturīgais | atturīgie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgā | atturīgās |
| Родительный | atturīgās | atturīgo |
| Дательный | atturīgajai | atturīgajām |
| Винительный | atturīgo | atturīgās |
| Местный | atturīgajā | atturīgajās |
| Звательный | atturīgā | atturīgās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgākais | atturīgākie |
| Родительный | atturīgākā | atturīgāko |
| Дательный | atturīgākajam | atturīgākajiem |
| Винительный | atturīgāko | atturīgākos |
| Местный | atturīgākajā | atturīgākajos |
| Звательный | atturīgākais | atturīgākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | atturīgākā | atturīgākās |
| Родительный | atturīgākās | atturīgāko |
| Дательный | atturīgākajai | atturīgākajām |
| Винительный | atturīgāko | atturīgākās |
| Местный | atturīgākajā | atturīgākajās |
| Звательный | atturīgākā | atturīgākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | visatturīgākais | visatturīgākie |
| Родительный | visatturīgākā | visatturīgāko |
| Дательный | visatturīgākajam | visatturīgākajiem |
| Винительный | visatturīgāko | visatturīgākos |
| Местный | visatturīgākajā | visatturīgākajos |
| Звательный | visatturīgākais | visatturīgākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | visatturīgākā | visatturīgākās |
| Родительный | visatturīgākās | visatturīgāko |
| Дательный | visatturīgākajai | visatturīgākajām |
| Винительный | visatturīgāko | visatturīgākās |
| Местный | visatturīgākajā | visatturīgākajās |
| Звательный | visatturīgākā | visatturīgākās |
Переводы
- Englishreserved, restrained, abstemious
- Українськастриманий, поміркований
- Lietuviųsantūrus, susilaikantis