būvnieksC1

noun/bˈuːʋnieks/1. declension · masculine

Translation

builder, constructor

Pašvaldība, īrnieki un būvnieki novērtē šāda veida mājokļus, kas sniedz gan komfortu, gan iespēju piekļūt stabilam dzīvesvietas risinājumam.
The municipality, tenants, and builders appreciate this type of housing, which provides both comfort and access to a stable housing solution.
Jelgavā atklāj zemas īres maksas mājokļus11.06.2026
Satiksmes ministra Viktora Valaiņa izteikumi par nepieciešamību reformēt ministriju, kā arī Būvnieku lobija ietekme uz valdības lēmumiem ir izraisījuši saspīlējumu starp ministriem.
The statements of the Minister of Transport, Viktors Valainis, about the need to reform the ministry, as well as the influence of the Builders' lobby on government decisions, have caused tension among the ministers.
Problēmas un diskusijas ap "Rail Baltica" iepirkumiem12.05.2026
Būvnieki brīdina par iespējamu darbu apstāšanos, ja situācija neuzlabosies.
Builders warn of a possible work stoppage if the situation does not improve.
Ceļu būvē Latvijā rada bažas par situāciju un finansējumu08.04.2026
Rīgas dome plāno skatīt šo jautājumu nākamajā sēdē, jo pieņemts lēmums, ka būvniekam būs jānovērš atklātie trūkumi.
The Riga City Council plans to address this issue at the next meeting, as a decision has been made that the builder must rectify the identified deficiencies.
Problēmas Mūkusalas promenādē: defekti un nepieciešamie remonti23.03.2026
Būvniekam uzdots novērst atklātās tehniskās nepilnības, un norādes par trauslo betona kvalitāti turpina izcelt problēmas, kas radās rekonstruējot šo objektu.
The contractor has been instructed to rectify the revealed technical deficiencies, and indications of the fragile concrete quality continue to highlight the problems that arose during the reconstruction of this object.
Rīgas dome reaģē uz Mūkusalas promenādes defektiem17.03.2026

Celtniecības speciālists, celtnieks.

A construction specialist, a builder.

	sg.	pl.
N	būvnieks	būvnieki
Ģ	būvnieka	būvnieku
D	būvniekam	būvniekiem
A	būvnieku	būvniekus
L	būvniekā	būvniekos
V	būvniek	būvnieki

Русскийстроитель
Українськабудівельник
Lietuviųstatybininkas

Structurebūvnieks· būv

derived from būvēt

Same root

būvniecībaconstructionbūvniecība būveconstruction, structurebūve būvētto build, to constructbūvēt uzbūvētto build, to constructuzbūvēt apbūvedevelopment, built-up areaapbūve izbūvētto build, to constructizbūvēt izbūveconstruction, extensionizbūve būvvaldebuilding authoritybūvvalde pārbūvereconstruction, rebuildingpārbūve uzbūvestructure, builduzbūve pārbūvētto rebuild, to reconstructpārbūvēt iebūvētto build in, to embediebūvēt

+58 more in this family

virsbūvebody, superstructurevirsbūve būvprojektsconstruction project, building designbūvprojekts apbūvētto build up, to developapbūvēt būvmateriālsbuilding materialbūvmateriāls piebūveannex, extensionpiebūve būvatļaujabuilding permitbūvatļauja jaunbūvenew building, new constructionjaunbūve būvēšanabuilding, constructionbūvēšana būvgružiconstruction debris, rubblebūvgruži inženierbūveengineering structureinženierbūve būvlaukumsconstruction sitebūvlaukums mašīnbūvemechanical engineering, machine buildingmašīnbūve autobūvecar manufacturing, automotive industryautobūve būvuzņēmējsbuilding contractorbūvuzņēmējs būvinženieriscivil engineerbūvinženieris būvuzraudzībaconstruction supervisionbūvuzraudzība būvuzraugsconstruction supervisor, clerk of worksbūvuzraugs piebūvētto build on, to add an extensionpiebūvēt būvobjektsconstruction site, building projectbūvobjekts būvfirmaconstruction companybūvfirma būvētavashipyard, construction yardbūvētava būvētājsbuilder, constructorbūvētājs būvkonstrukcijabuilding structure, structural elementbūvkonstrukcija būvinspekcijabuilding inspectoratebūvinspekcija būvinspektorsbuilding inspectorbūvinspektors būvkompānijaconstruction companybūvkompānija pilsētbūvniecībaurban planning, town planningpilsētbūvniecība būvuzņēmumsconstruction companybūvuzņēmums guļbūvelog building, log houseguļbūve būvnormatīvsbuilding code, building regulationbūvnormatīvs pilsētbūvnieksurban planner, town plannerpilsētbūvnieks būvizstrādājumsbuilding product, construction materialbūvizstrādājums uzbūvēšanabuilding, constructionuzbūvēšana būvapjomsconstruction volumebūvapjoms sabūvētto build up, to constructsabūvēt miesasbūvebody build, physiquemiesasbūve būvspeciālistsconstruction specialistbūvspeciālists būvbedreexcavation pit, construction pitbūvbedre kuģubūveshipbuildingkuģubūve būvgaldniecībajoinery, structural carpentrybūvgaldniecība būvmeistarsmaster builder, construction foremanbūvmeistars vagonbūverailcar manufacturingvagonbūve kuģubūvētavashipyardkuģubūvētava būvdetaļabuilding component, prefab partbūvdetaļa būvkomersantsbuilding developer, construction traderbūvkomersants būvētiesto be built, to build oneselfbūvēties būvekspertsconstruction expert, building inspectorbūveksperts būvprojektēšanaconstruction design, building designbūvprojektēšana būvelementsbuilding element, construction componentbūvelements pilsētbūvniecisksurban-planning, town-planningpilsētbūvniecisks būvgružotājsconstruction-waste haulerbūvgružotājs būvmākslaarchitecture, building artbūvmāksla būvekspertīzeconstruction survey, building inspectionbūvekspertīze būvvadībaconstruction management, site managementbūvvadība jaunbūvējamsto be newly built, newly-constructedjaunbūvējams būvstrādnieksconstruction worker, builderbūvstrādnieks būvējumsstructure, built constructionbūvējums aizbūvētto build up, to wall offaizbūvēt