burtiskiB2

prieveiksmis/bˈurtiski/

Vertimas

pažodžiui, tiesiogine prasme

  • Septiņus gadus pēc apsūdzībām aktieris atklāj, ka viņam burtiski nav pastāvīgu māju, un šī krīze ievērojami ietekmējusi viņa dzīvi.

    Septyniais metais po kaltinimų aktorius atskleidžia, kad jis tiesiog neturi nuolatinio namo, o ši krizė žymiai paveikė jo gyvenimą.

    Kevins Speisijs atklāj, ka kļuvis par bezpajumtnieku21.11.2025

  • Dažas zvaigznes sagaida burtiski kosmiskas pārmaiņas visās jomās, savukārt Svariem paredzēta viena no gada veiksmīgākajām dienām.

    Kai kurios žvaigždės tikisi pažodžiui kosminių pokyčių visose srityse, tuo tarpu Svarstyklių laukia viena sėkmingiausių metų dienų.

    Nedēļas horoskops: Kosmisks sprādziens un panākumi gaidāmi!13.07.2025

  • Negadījumā viena automašīna burtiski pārrauta uz pusēm.

    Įvykio metu vienas automobilis buvo tiesiog perpjautas per pusę.

    Smaga auto sadursme uz Liepājas šosejas21.06.2025

  • Rūpnīcu dūmeņi burtiski nepārstāj kūpēt, taču eksperti uzsver, ka Krievijas militārā aktivitāte var būt saistīta ar centieniem noslēpt neveiksmes frontē.

    Gamyklų dūmtraukiai tiesiog nenustoja dūmoti, tačiau ekspertai pabrėžia, kad Rusijos karinė veikla gali būti susijusi su pastangomis užmaskuoti nesėkmes fronte.

    Krievija turpina masīvus uzbrukumus Ukrainai ar droniem un raķetēm29.05.2025

  • Operācija tika koordinēta no Baltkrievijas amatpersonu puses, un tajā burtiski izsitīti no apgriezieniem migranti, kas izmantojuši viltotus policijas auto.

    Operacija buvo koordinuota Baltarusijos pareigūnų, o migrantai, naudoję netikras policijos mašinas, buvo tiesiog išmesti iš apyvartos.

    Veiksmīga operācija pret nelegālo migrāciju Latvijā09.10.2024

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Tā, ka atbilst vārdu tiešajai nozīmei, bez pārnesuma.

Taip, kad atitinka tiesioginę žodžių reikšmę, be perkeltinės prasmės.

  • burtiski
  • Aukštesnysis laipsnisburtiskāk
  • Aukščiausiasis laipsnisvisburtiskāk
  • Englishliterally
  • Русскийбуквально
  • Українськабуквально, дослівно
Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.