dalījumsC1
Переклад
поділ, розподіл
Latvijas intereses šajā procesā ir ņemtas vērā, tomēr diskusijās par Zaļā kursa nākotni un piesārņojuma kredītu izmantotāju dalījumu starp dalībvalstīm ir radušās nopietnas pretrunas.
Інтереси Латвії в цьому процесі були враховані, однак у дискусіях про майбутнє Зеленого курсу та розподіл кредитів на забруднення серед держав-членів виникли серйозні суперечності.
Eiropas Savienība panākusi vienošanos par klimata mērķiem05.11.2025
Bieži vien tiek minēti ideoloģiski dalījumi, kas rodas ap šo jautājumu, kas liecina par sabiedrības diferencēto attieksmi.
Часто згадуються ідеологічні поділи, які виникають навколо цього питання, що свідчить про диференційоване ставлення суспільства.
Debates par Stambulas konvenciju turpinās, nākamā Saeima pieņems galīgo lēmumu05.11.2025
Tikmēr politiķi diskutē par konvencijas lomu un tās ietekmi uz mājas un ģimenes jautājumiem, kā arī par valdības nostāju, kas radījusi visišķus viedokļu dalījumus koalīcijā.
Тим часом політики обговорюють роль конвенції та її вплив на домашні та сімейні питання, а також позицію уряду, яка викликала значні розбіжності в коаліції.
Protests pret Latvijas izstāšanos no Stambulas konvencijas02.10.2025
Prokrieviskā atmosfērā pasākums aizritējis klusi, taču tas atkal parāda sabiedrības viedokļa dalījumu par valsts valodas jautājumiem.
У про-російській атмосфері захід пройшов тихо, але це знову підкреслює розподіл громадської думки щодо питань державної мови.
Izlozē par uzvarētāju kļuva lietuviešu uzņēmums, kas izraisīja publisku ažiotāžu un bažas par dalījumu 53 miljonu eiro apmērā.
У розіграші переможцем стала литовська компанія, що викликало суспільний резонанс і занепокоєння щодо розподілу 53 мільйонів євро.
Rīgas skolēnu ēdināšanas iepirkums nonācis KNAB redzeslokā28.05.2025
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> dalīt (1).
Завершена дія, результат --> ділити (1).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | dalījums | dalījumi |
| Ģ | dalījuma | dalījumu |
| D | dalījumam | dalījumiem |
| A | dalījumu | dalījumus |
| L | dalījumā | dalījumos |
| V | dalījum | dalījumi |
- Englishdivision, partition
- Русскийделение, разделение
- Lietuviųdalijimas, padalijimas
утворено від dalīt