ekspertīzeC1

• Puriņš, viens no izdzīvojušajiem alpīnistiem, atklāj, ka bija nepieciešama medicīniskā ekspertīze, lai novērtētu situāciju un turpinātu repatriācijas procesu.

  Puriņš, one of the surviving climbers, reveals that a medical examination was needed to assess the situation and continue the repatriation process.

  Traģēdija Denali kalnā: bojāgājuši trīs Latvijas alpīnisti03.06.2026

• Valsts policija skaidro ugunsgrēka apstākļus, un ir nozīmēta DNS ekspertīze, lai apstiprinātu bojā gājušā personību.

  The State Police is clarifying the circumstances of the fire, and a DNA examination has been appointed to confirm the identity of the deceased.

  Traģēdija Smiltenē: ugunsgrēkā šķūnī atrasts 14 gadus veca pusaudža līķis03.06.2026

• Pēc šīm notikumu attiecībām, nozīmēta DNS ekspertīze.

  Following these events, a DNA examination has been ordered.

  Traģēdijas Smiltenes novadā un Krāslavā02.06.2026

• Morgan nodrošinās savu ekspertīzi šajā procesā.

  Morgan will provide its expertise in this process.

  J.P. Morgan kļūst par vadošo konsultantu LMT un Tet izpirkšanas darījumā02.02.2026

• Paralēli tam, Mārupē noticis dubulslepkavības mēģinājums, un apcietinātajai sievietei tiks nozīmēta psihiatriska un psiholoģiska ekspertīze.

  At the same time, a double murder attempt has occurred in Mārupē, and the arrested woman will undergo psychiatric and psychological evaluation.

  NASA zaudējusi kontaktus ar Marsa pētījumu kuģi MAVEN20.12.2025

Examples from news-news.zip

Lietpratēja veikta izpēte, pārbaude (kādā konkrētā jautājumā), kurā nepieciešamas speciālas zināšanas un kuru izdara, lai dotu pamatota lietpratēja atzinumu, arī padomu.

An investigation, examination (of some specific matter) carried out by an expert, requiring special knowledge and performed in order to give a substantiated expert opinion, also advice.

• Русскийэкспертиза
• Українськаекспертиза
• Lietuviųekspertizė