ganA1
Translation
both...and, though
Latvijā ir izcēlusies diskusija par Latvijas Radio (LR) un Latvijas Televīzijas (LTV) zīmolu maiņu, ko kritizē gan Saeimas komisija, gan mediju darbinieki.
In Latvia, a discussion has arisen regarding the rebranding of Latvijas Radio (LR) and Latvijas Televīzija (LTV), which is criticized by both the Saeima committee and media workers.
Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026
Teherānas amatpersonas vienošanas rezultātā uzskata to par uzvaru, lai gan ASV mediji norāda, ka Tramps ir piekāpies Irānai daudz vairāk, nekā saņēmis pretī.
Tehran officials consider the unification result a victory, although U.S. media indicate that Trump has conceded to Iran much more than he received in return.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Tādēļ darba nedēļas izskaņa solās būt patīkami siltā, lai gan vietām gaisa temperatūra saglabāsies zem +20 grādiem.
Therefore, the end of the work week promises to be pleasantly warm, although in some places the air temperature will remain below +20 degrees.
Laika prognoze piektdienai: silts un saulains, vietām iespējams lietus19.06.2026
Sākot ar godi peonijām no vecmāmiņu dārziem līdz mūsdienīgām šķirnēm, šie pasākumi sola būt lieliska vieta gan ziedu mīļotājiem, gan tiem, kuri meklē iedvesmu dabas skaistumā.
Starting with heirloom peonies from grandmothers' gardens to modern varieties, these events promise to be a great place for both flower lovers and those seeking inspiration in the beauty of nature.
Peoniju izstādes atklāšana Rīgā un Valmierā piedāvā krāšņu ziedu pasauli19.06.2026
Turpinājums sekojošiem notikumiem pasaules čempionātā un citiem sporta notikumiem rada lielu interesi gan fanu, gan sportistu vidū, kamēr Valmiera vēro jaunā trenera stājiešanos pie komandas stūres.
The continuation of the following events at the World Championship and other sports events generates great interest among both fans and athletes, while Valmiera observes the new coach's arrival at the team's helm.
Kaspars Vecvagars pamet Valmieru, Čoders kļūst par jauno galveno treneri18.06.2026
Examples from news-news.zip
Saista vienlīdzīgus teikuma locekļus.
Joins coordinate sentence members.
- Русскийи...и, хотя
- Українськаі...і, хоча
- Lietuviųir...ir
derived from gana