gatavībaB2

• Jēkabpils un Aizkraukles novadā valda gatavība risināt drošības izaicinājumus, kas saistīti ar Saeimas vēlēšanām.

  В регионах Екабпилс и Айзкраукле существует готовность решать проблемы безопасности, связанные с выборами в Сейм.

  Vēlēšanu drošības sagatavošanās un izaicinājumi17.06.2026

• Latvijā izveidota organizācija "Sievietes aizsardzībai Skudras", kas vērsta uz sieviešu gatavību militāram apdraudējumam un civilās gatavības nodrošināšanu.

  В Латвии создана организация "Женщины за защиту Скудрас", которая направлена на подготовку женщин к военным угрозам и обеспечение гражданской готовности.

  Jauna sieviešu iniciatīva civilās gatavības un sabiedrības noturības stiprināšanai16.06.2026

• Šie notikumi notiek Ukrainas triecienu kontekstā, un Krievijas sabiedrībā izsaukuši jautājumus par Krimas vērtību, pēc kuriem daudzi krievi izsaka gatavību pamest šo teritoriju.

  Эти события происходят на фоне ударов Украины, вызывая вопросы в российском обществе о ценности Крыма, после чего многие россияне выражают готовность покинуть эту территорию.

  Degvielas krīze un ierobežojumi Krievijā16.06.2026

• NMPD vadība ir norādījusi, ka pašreizējā situācija atspoguļo sistēmas nepietiekamo gatavību ārkārtas situācijām, un ir nepieciešami steidzami risinājumi, lai nodrošinātu ātru un efektīvu palīdzību visiem pacientiem.

  Руководство НМПД указало, что текущая ситуация отражает недостаточную готовность системы к чрезвычайным ситуациям, и необходимы срочные решения для обеспечения быстрой и эффективной помощи всем пациентам.

  Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026

• Režisors Valters Sīlis mudina skatītājus reflektēt par sabiedrības gatavību un mākslas lomu politikā.

  Режиссер Валтера Силис призывает зрителей задуматься о готовности общества и роли искусства в политике.

  Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026

Примеры из news-news.zip

Vispārināta īpašība --> gatavs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; stāvoklis --> gatavs (1).

Обобщённое свойство --> готовый (1), конкретное проявление этого свойства; состояние --> готовый (1).

• Englishreadiness, willingness
• Українськаготовність
• Lietuviųpasirengimas, pasiruošimas