jaundzimisC1

adjective/jˈauŋdzimis/

Translation

newborn

  • Šie jaundzimušie ir liels prieks gan vecākiem, gan medicīnas personālam, kas strādā Perinatālās aprūpes centrā.

    These newborns are a great joy for both the parents and the medical staff working at the Perinatal Care Center.

    Stradiņa slimnīcā piedzimst trīnīši23.03.2026

  • Tiek diskutēts par iespējamiem finansiālajiem atbalstiem ģimenēm, piemēram, maksājot 5000 eiro par katru jaundzimušo bērnu.

    Discussions are underway regarding possible financial support for families, such as a payment of 5000 euros for each newborn child.

    Demogrāfijas jautājumu apspriešana Rīgas pilī: Valsts vadītāji aicina meklēt risinājumus06.03.2026

  • Jūrmalā tiek plānots ievērojams pabalstu palielinājums, kas varētu sasniegt līdz pat 1500 eiro jaundzimušajiem un 250 eiro senioriem.

    In Jūrmala, a significant increase in benefits is planned, which could reach up to 1,500 euros for newborns and 250 euros for seniors.

    Jūrmalā plāno palielināt pabalstus jaundzimušajiem un senioriem19.02.2026

  • Latvijā jaundzimušo skaits krities jau desmito gadu pēc kārtas, un pēdējā gada laikā novērots 9,7% samazinājums.

    In Latvia, the number of newborns has decreased for the tenth consecutive year, with a 9.7% reduction observed over the past year.

    Dzimstība Latvijā turpina krities13.02.2026

  • Jaunākā statistika liecina, ka 2025. gadā populārākie vārdi jaundzimušajiem bērniem ir Teodors un Emīlija.

    The latest statistics indicate that in 2025, the most popular names for newborns will be Teodors and Emīlija.

    Populārākie jaundzimušo vārdi 2025. gadā19.01.2026

Examples from news-news.zip

Tāds, kura vecums nepārsniedz pirmo dzīves mēnesi (par bērnu).

Such whose age does not exceed the first month of life (of a child).

masculine · indefinite

sg.pl.
Njaundzimisjaundzimuši
Ģjaundzimušajaundzimušu
Djaundzimušamjaundzimušiem
Ajaundzimušujaundzimušus
Ljaundzimušājaundzimušos

feminine · indefinite

sg.pl.
Njaundzimusijaundzimušas
Ģjaundzimušasjaundzimušu
Djaundzimušaijaundzimušām
Ajaundzimušujaundzimušas
Ljaundzimušājaundzimušās

masculine · definite

sg.pl.
Njaundzimušaisjaundzimušie
Ģjaundzimušājaundzimušo
Djaundzimušajamjaundzimušajiem
Ajaundzimušojaundzimušos
Ljaundzimušajājaundzimušajos

feminine · definite

sg.pl.
Njaundzimusījaundzimušās
Ģjaundzimušāsjaundzimušo
Djaundzimušajaijaundzimušajām
Ajaundzimušojaundzimušās
Ljaundzimušajājaundzimušajās
  • Русскийноворождённый
  • Українськановонароджений
  • Lietuviųnaujagimis
Structurejaundzimis· dzem, dzim, ģim

compound of jauni + dzimis

Same root
ģimenenacionāls 🌐naturalizācija 🌐naivs 🌐renesanse 🌐
+47 more in this family
dzimtsaraksturegistry office, vital recordsdzimtsarakstudzimstībabirth rate, natalitydzimstībaatdzimšanarebirth, revivalatdzimšanadzimtegender, sexdzimteatdzimtto be reborn, to reviveatdzimtviendzimumasame-sexviendzimumaģimenisksfamily, homelyģimenisksdzimumaktssexual intercoursedzimumaktsdzimumorgānsgenital organdzimumorgānsapakšdzimtasubgenusapakšdzimtaiedzimtībaheredityiedzimtībapēcdzemdībupostpartum, postnatalpēcdzemdībudzimumzīmebirthmark, moledzimummeārpusģimenesout-of-family, extrafamilialārpusģimenesdzimumloceklispenisdzimumloceklisdzimumbriedumspuberty, sexual maturitydzimumbriedumsdzimumtieksmelibido, sexual desiredzimumtieksmedzimtsnative, hereditarydzimtsdzimumattiecībassexual relations, intercoursedzimumattiecībasdzimumšūnasex cell, gametedzimumšūnaģimenītelittle familyģimenīteviesģimenehost familyviesģimenedzemdētājawoman in labour, birthing motherdzemdētājadzimumhormonssex hormonedzimumhormonsdzimumatšķirībagender difference, sex differencedzimumatšķirībadzimumnoziegumssex crime, sexual offensedzimumnoziegumsdzimtcilvēksserf, bondsmandzimtcilvēksdzimumsakarssexual intercoursedzimumsakarspiedzemdētto give birth, to bearpiedzemdētdzemdniecībaobstetricsdzemdniecībapirmsdzemdībuprenatal, antenatalpirmsdzemdībudzemdēšanagiving birth, childbirthdzemdēšanadzimumneaizskaramībasexual inviolabilitydzimumneaizskaramībamājdzemdībashome birth, home deliverymājdzemdībasdzemdētājsbirth mother, woman in labordzemdētājsdzemdinātto give birth to, to begetdzemdinātizdzimtenisdegenerate, freakizdzimtenisārpusdzemdesectopic, extrauterineārpusdzemdespārdzimtto be reborn, to be reincarnatedpārdzimtdzimtļaudisserfs, bondsmendzimtļaudisģimeniskumsfamily feeling, homelinessģimeniskumspārdzimšanarebirth, reincarnationpārdzimšanadzimumnoziedzniekssex offenderdzimumnoziedznieksdzimumzīmītelittle birthmark, small moledzimummītedzimumkontaktssexual contact, intercoursedzimumkontaktsģimeniskiin a family way, cozilyģimeniskidzimtkungsfeudal lord, landlorddzimtkungs
We use cookies only to remember your language and display preferences.