nomaA2

• PTAC ir pārbaudījis elektrisko skrejriteņu un velosipēdu nomas pakalpojumus, atklājot nepieciešamību pēc stingrākām drošības un lietošanas prasībām.

  The Consumer Rights Protection Center (PTAC) has checked electric scooter and bicycle rental services, revealing the need for stricter safety and usage requirements.

  Gaidas izmaiņas Ceļu satiksmes likumā un stingrākas prasības mikromobilitātes līdzekļiem12.01.2026

• Zunda Towers ir noslēgusi ilgtermiņa, 30 gadu nomas līgumu ar starptautisko uzņēmumu Grupo Hotusa, kas plāno izveidot pieczvaigžņu Eurostars viesnīcu.

  Zunda Towers has signed a long-term, 30-year lease agreement with the international company Grupo Hotusa, which plans to establish a five-star Eurostars hotel.

  Zunda Towers noslēdz līgumu ar starptautisku viesnīcu tīklu29.12.2025

• Satversmes tiesa ir iecerējusi izskatīt lietu par zemes likumiskās lietošanas maksu un kadastrālās vērtēšanas kārtību, jo sabiedrība aktīvi gaida risinājumu zemes “piespiedu nomas” jautājumam.

  The Constitutional Court intends to consider the case regarding the legal use fee for land and the procedure for cadastral valuation, as society is actively awaiting a solution to the issue of land 'forced rental'.

  Jautājumi par zemes lietošanu un traģiski notikumi11.12.2025

• Latvijas aviokompānija airBaltic ir noslēgusi divu gadu nomas līgumu ar Serbijas aviokompāniju Air Serbia.

  The Latvian airline airBaltic has signed a two-year lease agreement with the Serbian airline Air Serbia.

  airBaltic paraksta lidmašīnu nomas līgumu ar Serbijas aviokompāniju18.10.2025

• Igaunijas skrejriteņu nomas gigants Tuul Mobility paziņojis, ka izbeidz savu darbību Rīgā, un skrejriteņi vairs nebūs pieejami pilsētas ielās.

  The Estonian scooter rental giant Tuul Mobility has announced that it will cease operations in Riga, and scooters will no longer be available on the city's streets.

  Igaunijas skrejriteņu nomas uzņēmums Tuul pārtrauc darbību Rīgā19.08.2025

Examples from news-news.zip

Tiesiskas attiecības, kas rodas, ja viena persona, organizācija u. tml. nodod citai (ko, piemēram, mantu, zemi, telpas) pret maksu lietošanā (uz kādu laiku); arī īre (1).

A legal relationship that arises when one person, organization, etc. transfers to another (something, for example, property, land, premises) for use for a fee (for some time); also rent (1).

• Русскийаренда, наём
• Українськаоренда, найм
• Lietuviųnuoma