padomeA1

Управлінська, адміністративна або дорадча інституція, яку обирають чи призначають для вирішення питань нагляду, стратегії діяльності підприємства та ін. 2. Інституція, що обирається загальними зборами великого комерційного товариства (акціонерного товариства, пайового товариства, товариства з обмеженою відповідальністю та ін.), завдання якої — представляти інтереси власників товариства в проміжках між загальними зборами й контролювати роботу правління (адміністрації).

Оригінал латиською

Pārvaldes, administratīva vai padomdevēja institūcija, ko ievēlē vai ieceļ, lai risinātu uzraudzības, uzņēmuma darbības stratēģijas u. c. jautājumus. 2. Lielas uzņēmējsabiedrības (akciju sabiedrības, paju sabiedrības, ierobežotas atbildības sabiedrības u. c.) pilnsapulces vēlēta institūcija, kuras uzdevums ir pārstāvēt sabiedrības īpašnieku intereses pilnsapulču starplaikā un kontrolēt valdes (administrācijas) darbu.

• Englishcouncil, board
• Русскийсовет
• Lietuviųtaryba