pagarināšanaC1
Translation
extension, prolongation
Valdība plāno lemt par šo jautājumu nākamnedēļ, un koalīcija aktīvi diskutē par iespējamo pagarināšanu.
The government plans to decide on this issue next week, and the coalition is actively discussing a possible extension.
Diskusijas par dīzeļdegvielas akcīzes nodokļa samazinājuma saglabāšanu turpinās05.06.2026
Tajā pašā laikā tiek ziņots par panākumiem sarunās par pamiera pagarināšanu, un Tramps ir izteicis cerības par izredzēm uz jaunu vienošanos, kas varētu ietvert piekrišanu neiegūt atomieročus un Hormuza šauruma atvēršanu.
At the same time, there are reports of progress in negotiations for a ceasefire extension, and Trump has expressed hopes for the prospects of a new agreement that could include an agreement not to acquire nuclear weapons and the opening of the Strait of Hormuz.
ASV un Irāna turpina sarunas, bet nesaskaņas un uzbrukumi sarežģī situāciju01.06.2026
ASV un Irāna ir tuvu panākt piekrišanu par pamiera pagarināšanu un kuģošanas ierobežojumu atcelšanu Hormuza šaurumā.
The U.S. and Iran are close to reaching an agreement on extending the ceasefire and lifting shipping restrictions in the Strait of Hormuz.
ASV un Irāna tuvākā laikā varētu panākt vienošanos par pamieru un Hormuza šauruma atvēršanu29.05.2026
Tramps ir atcēlis ASV delegācijas vizīti Pakistānā, kur bija plānots runāt par iespējamajiem miera risinājumiem, un svētdien paziņoja par pamiera pagarināšanu, lai dotu Irānai vairāk laika sarunām.
Trump has canceled the U.S. delegation's visit to Pakistan, where discussions about possible peace solutions were planned, and announced on Sunday an extension of the ceasefire to give Iran more time for negotiations.
Sarunas starp ASV un Irānu nonāk strupceļā; Tramps pagarinājis pamieru25.04.2026
Papildus tam deputāti lems par lauksaimniecības un lopbarības produktu importa aizlieguma pagarināšanu no Krievijas un Baltkrievijas.
In addition, the deputies will decide on the extension of the import ban on agricultural and feed products from Russia and Belarus.
Moldovas prezidentes vizīte Latvijā un sarunas par Eiropas Savienību01.04.2026
Examples from news-news.zip
Darbība, kad kaut ko padara garāku laikā vai telpā; termiņa pagarināšana.
The act of making something longer in time or space; extending a term.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pagarināšana | pagarināšanas |
| Ģ | pagarināšanas | pagarināšanu |
| D | pagarināšanai | pagarināšanām |
| A | pagarināšanu | pagarināšanas |
| L | pagarināšanā | pagarināšanās |
| V | pagarināšana / pagarināšan | pagarināšanas |
- Русскийпродление, удлинение
- Українськапродовження, подовження
- Lietuviųpratęsimas, pailginimas
derived from pagarināt