streiksC1
Перевод
забастовка, стачка
Degvielas cenu kāpums un kārtējie streiki, ko rīko piloti un stjuarti, ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī tos, kas kursē no Latvijas.
Рост цен на топливо и продолжающиеся забастовки пилотов и стюардесс влияют на сотни рейсов, включая те, которые выполняются из Латвии.
Lufthansa saskaras ar krīzi: simtiem lidojumu atcelti degvielas cenu un darbinieku streiku dēļ22.04.2026
Lufthansa darbinieku streiks ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī reisus, kas savieno Latviju ar citām valstīm.
Страйк сотрудников Lufthansa затрагивает сотни рейсов, включая рейсы, соединяющие Латвию с другими странами.
Lufthansa piloti un stjuarti rīko divu dienu streiku13.04.2026
Lufthansa piloti ir uzsākuši divu dienu streiku, kura dēļ tiek atcelti vairāki simti lidojumu un gaidāmi aviosatiksmes traucējumi visā Eiropā, tostarp ietekmēti arī reisi uz Rīgu.
Пилоты Lufthansa начали двухдневную забастовку, в результате чего отменены несколько сотен рейсов и ожидаются сбои в авиасообщении по всей Европе, в том числе затронуты рейсы в Ригу.
Tajā pašā laikā Luvras muzejs piedzīvo nelabvēlīgas sekas pēc nesenās milzīgās zādzības, kad darbinieki, neapmierināti ar apstākļiem un drošību, pieteica streiku.
В то же время музей Лувр испытывает неблагоприятные последствия после недавней крупной кражи, когда сотрудники, недовольные условиями и безопасностью, объявили забастовку.
Luvras muzejs saskaras ar jauniem izaicinājumiem un vardarbība Rīgā08.12.2025
Protesti un streiki, ieskaitot jau otro reizi šomēnes rīkoto 24 stundu streiku, paralizē valsti.
Протесты и забастовки, включая вторую 24-часовую забастовку, организованную в этом месяце, парализуют страну.
Grieķija ievieš 13 stundu darba dienu, izraisot plašus protestus17.10.2025
Примеры из news-news.zip
Kopīga, organizēta darba pārtraukšana, nestrādāšana, lai panāktu kādu prasību izpildi.
Совместное, организованное прекращение работы, неработание, чтобы добиться выполнения каких-либо требований.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | streiks | streiki |
| Ģ | streika | streiku |
| D | streikam | streikiem |
| A | streiku | streikus |
| L | streikā | streikos |
| V | streik | streiki |
- Englishstrike
- Українськастрайк
- Lietuviųstreikas