tādējādiA2

• Ukraina solīja sniegt atbalstu un pieredzi, lai Latvijas gaisa aizsardzība kļūtu efektīvāka, tādējādi stiprinot reģionālo drošību.

  Украина пообещала оказать поддержку и экспертизу, чтобы сделать воздушную оборону Латвии более эффективной, тем самым укрепив региональную безопасность.

  Latvija un Ukraina stiprina sadarbību aizsardzības jomā14.06.2026

• Ekspertu slēdziens liecina, ka latvieši nedzīvo tik labi un tik ilgi kā citur Eiropā, tādējādi OECD ieteikumi par valsts pārvaldes stiprināšanu, veselības aprūpes uzlabošanu un zaļo pārkārtošanos ir īpaši aktuāli.

  Заключения экспертов показывают, что латыши не живут так хорошо и так долго, как в других странах Европы, поэтому рекомендации ОЭСР по укреплению государственного управления, улучшению здравоохранения и зеленой перестройке особенно актуальны.

  OECD pozitīvā novērtējuma par Latviju rezultāti un izaicinājumi12.06.2026

• Saeimas komisija ir atbalstījusi atvieglojumus jaunām kredītiestādēm, atceļot sākotnējo iemaksu noguldījumu garantiju fondā, tādējādi samazinot šķēršļus jauniem finanšu tirgus dalībniekiem.

  Комитет Сейма поддержал смягчение правил для новых кредитных учреждений, отменив требование о первоначальном взносе в фонд гарантирования вкладов, тем самым снижая барьеры для новых участников финансового рынка.

  Jaunumi par noguldījumu garantiju fondu un atvieglojumiem kredītiestādēm11.06.2026

• Viņš uzsver, ka jebkurš uzbrukums Baltijai būs nopietns drauds visai Eiropai un ietekmēs arī NATO, tādējādi izraisot plašāku konfrontāciju.

  Он подчеркивает, что любое нападение на Балтику будет серьезной угрозой для всей Европы и также повлияет на НАТО, тем самым вызвав более широкую конфронтацию.

  Rinkēvičs brīdina par bīstamu situāciju Baltijā un tās ietekmi uz NATO06.06.2026

• Karolīnas "Hurricanes" hokeja komanda aizraujošā duelī spēja izcīnīt uzvaru papildlaikā pret "Golden Knights", tādējādi panākot neizšķirtu Stenlija kausa finālsērijā.

  Хоккейная команда "Каролина Хурикейнс" смогла одержать победу в захватывающем поединке в овертайме против "Золотых Рыцарей", тем самым сравняв счет в финальной серии Кубка Стэнли.

  Hurricanes izlīdzina rezultātu Stenlija kausa finālsērijā, uzvarot papildlaikā06.06.2026

Примеры из news-news.zip

Norāda uz zināmu, noteiktu, arī iepriekš minētu darbības veikšanas veidu, paņēmienu, norises veidu; tā 1 (1).

Указывает на известный, определённый, также ранее упомянутый способ выполнения действия, приём, способ протекания; так (1).

• Englishthus, thereby
• Українськатаким чином, отже
• Lietuviųtaigi, tokiu būdu