vērāA1

наречие/ʋˈeːraː/

во внимание, в расчёт

Tāpat ņemiet vērā, ka Līgo svētkos tiks atcelti vairāki starppilsētu autobusu reisi, un izmaiņas skars arī "VIVI" vilcienu kustību.
Также обратите внимание, что в праздники Лīgo будет отменено несколько междугородних автобусных рейсов, а изменения коснутся и движения поездов "VIVI".
Izmaiņas sabiedriskā transporta kustībā Jāņu brīvdienās18.06.2026
Dārzkopjiem jāņem vērā, ka lejot ziedu atūdeņus zem peonijām ziedēšanas laikā, nākamgad krūmi var liekties no ziedu smaguma.
Садоводы должны учитывать, что полив корней цветов под пионами во время цветения может привести к тому, что кусты в следующем году будут наклоняться под тяжестью цветов.
Peoniju svētki un pasākumi visā Latvijā13.06.2026
Plānojot brīvdienas, jāņem vērā, ka vasarīgu karstumu tuvākajā laikā var nenogaidīt.
При планировании отпусков следует учитывать, что летняя жара может не наступить в ближайшее время.
Laika prognoze Latvijā: gaidāms lietains un pavēss laiks13.06.2026

Примеры из news-news.zip

Savienojumā ar "likt", "ņemt", "(pa)turēt": ievērot.

В сочетании с «likt», «ņemt», «(pa)turēt»: учитывать, принимать во внимание.