ģenerālmēģinājumsC2

• Koncerts solīja enerģiskāko šovu līdz šim, un pirms tam norisinājās ģenerālmēģinājums, kas piesaistīja lielu interesi.

  The concert promised the most energetic show yet, and a rehearsal took place beforehand, attracting great interest.

  Mežaparkā noticis grandiozs "5. Lielais koncerts"31.05.2026

• Tiek rīkots arī ģenerālmēģinājums pirms pasākuma.

  A rehearsal is also being organized before the event.

  Aizkrauklē notiks vērienīgi Brīvības svētki ar militāro parādi04.05.2026

• Ģenerālmēģinājuma laikā ieradās daudzi viesi, lai novērtētu šo jauno iestudējumu, kas, šķiet, solās būt aizraujošs piedzīvojums.

  During the dress rehearsal, many guests arrived to evaluate this new production, which seems to promise to be an exciting adventure.

  Nacionālajā teātrī piedzimst jauns izrādes iestudējums "Intīmās dzīves"01.05.2026

• Latvijas Nacionālajā teātrī spilgti aizvadīta jauniestudējuma "Ugunī" pirmizrāde, piedāvājot skatītājiem iespēju novērtēt izrādes ģenerālmēģinājumu.

  The premiere of the new production 'In Fire' was vividly held at the Latvian National Theatre, offering the audience a chance to evaluate the dress rehearsal of the performance.

  Nacionālajā teātrī notikusi Jauniestudējuma "Ugunī" pirmizrāde14.03.2026

• Latvijas sportiste Fomčenkova uzsāk čempionātu teju izcili, kamēr Vasiļjevs un viņa komanda gatavojas ģenerālmēģinājumam pirms olimpiskajām spēlēm.

  Latvian athlete Fomčenkova starts the championship almost perfectly, while Vasiļjevs and his team prepare for the rehearsal before the Olympic Games.

  Eiropas čempionāts daiļslidošanā: spilgti sniegumi un debijas14.01.2026

Examples from news-news.zip

Pilnīgas (izrādes, koncerta u. tml.) norises mēģinājums.

A rehearsal of the complete run (of a performance, concert, etc.).

• Русскийгенеральная репетиция
• Українськагенеральна репетиція
• Lietuviųgeneralinė repeticija

compound of ģenerāls + mēģinājums