īpašnieksA2
Перевод
владелец
Interesanti, ka igauņu uzņēmējs Hinrikuss ir kļuvis par vienu no NBA kluba Portlendas "Trail Blazers" īpašniekiem, kas var sniegt iespējas sporta attīstībai Baltijas valstīs.
Интересно, что эстонский предприниматель Хинрикус стал одним из владельцев клуба НБА "Портленд Трейл Блейзерс", что может предоставить возможности для спортивного развития в странах Балтии.
Latvijas sporta ziņas: basketbola izlases neveiksmes un futbola panākumi17.06.2026
Tiek plānots, ka dzīvokļu īpašnieki varēs atsavināt pārmaksāto naudu, ja tiek konstatētas nelikumīgas deklarācijas.
Планируется, что владельцы квартир смогут вернуть переплаченные деньги, если будут обнаружены незаконные декларации.
Nepamatota deklarēšanās īpašumos un komunālo maksājumu pārrēķins14.06.2026
Šis neparastais viesis ticis manīts vairāku dienu garumā, neskatoties uz pūlēm atrast tā īpašnieku.
Этот необычный гость был замечен на протяжении нескольких дней, несмотря на усилия найти его владельца.
Saulkrastu novadā viens no neparastākajiem putniem – pāvs12.05.2026
Mazo dronu īpašnieki bieži pārkāpj noteikumus, lielākoties lidinoties neatļautās vietās, virs 120 metriem un reibumā.
Владельцы малых дронов часто нарушают правила, в основном летают в несанкционированных местах, выше 120 метров и в состоянии опьянения.
Pieaug pārkāpumi dronu lietošanā06.05.2026
Vēl tiek ziņots par situāciju Priekulē, kur nokritušais vēja ģenerators izraisījis strīdus ar zemes īpašniekiem.
Также поступают сообщения о ситуации в Прекуле, где упавший ветрогенератор вызвал споры с землевладельцами.
Rīgas minerālmēslu termināļa sankciju izņēmuma jautājums tiek izskatīts valdībā05.05.2026
Примеры из news-news.zip
Fiziska vai juridiska persona, kam ir īpašuma tiesības (uz ko).
Физическое или юридическое лицо, имеющее право собственности (на что-либо).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | īpašnieks | īpašnieki |
| Ģ | īpašnieka | īpašnieku |
| D | īpašniekam | īpašniekiem |
| A | īpašnieku | īpašniekus |
| L | īpašniekā | īpašniekos |
| V | īpašniek | īpašnieki |
- Englishowner
- Українськавласник
- Lietuviųsavininkas