īpašnieksA2
Переклад
власник
Interesanti, ka igauņu uzņēmējs Hinrikuss ir kļuvis par vienu no NBA kluba Portlendas "Trail Blazers" īpašniekiem, kas var sniegt iespējas sporta attīstībai Baltijas valstīs.
Цікаво, що естонський підприємець Хінрікус став одним з власників клубу НБА "Портленд Трейл Блейзерс", що може надати можливості для розвитку спорту в Балтійських країнах.
Latvijas sporta ziņas: basketbola izlases neveiksmes un futbola panākumi17.06.2026
Tiek plānots, ka dzīvokļu īpašnieki varēs atsavināt pārmaksāto naudu, ja tiek konstatētas nelikumīgas deklarācijas.
Планується, що власники квартир зможуть повернути переплачені гроші, якщо будуть виявлені незаконні декларації.
Nepamatota deklarēšanās īpašumos un komunālo maksājumu pārrēķins14.06.2026
Šis neparastais viesis ticis manīts vairāku dienu garumā, neskatoties uz pūlēm atrast tā īpašnieku.
Цей незвичайний гість спостерігався протягом кількох днів, незважаючи на зусилля знайти його власника.
Saulkrastu novadā viens no neparastākajiem putniem – pāvs12.05.2026
Mazo dronu īpašnieki bieži pārkāpj noteikumus, lielākoties lidinoties neatļautās vietās, virs 120 metriem un reibumā.
Власники малих дронів часто порушують правила, в основному літаючи в несанкціонованих місцях, вище 120 метрів і в стані сп'яніння.
Pieaug pārkāpumi dronu lietošanā06.05.2026
Vēl tiek ziņots par situāciju Priekulē, kur nokritušais vēja ģenerators izraisījis strīdus ar zemes īpašniekiem.
Також повідомляється про ситуацію в Прекулі, де впавший вітровий генератор викликав суперечки з власниками землі.
Rīgas minerālmēslu termināļa sankciju izņēmuma jautājums tiek izskatīts valdībā05.05.2026
Приклади з news-news.zip
Fiziska vai juridiska persona, kam ir īpašuma tiesības (uz ko).
Фізична або юридична особа, яка має право власності (на щось).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | īpašnieks | īpašnieki |
| Ģ | īpašnieka | īpašnieku |
| D | īpašniekam | īpašniekiem |
| A | īpašnieku | īpašniekus |
| L | īpašniekā | īpašniekos |
| V | īpašniek | īpašnieki |
- Englishowner
- Русскийвладелец
- Lietuviųsavininkas