atgrieztC1

• Rallija organizatori izsaka cerību atgriezt WRC posmu Latvijā, liekot skatītājiem cerēt uz nākotnes sacensībām.

  The rally organizers express hope to bring back the WRC stage to Latvia, giving spectators hope for future competitions.

  Seski triumfē rallijā "Kurzeme"31.05.2026

• Piesardzības nolūkā uzņēmums lūdz pircējus atgriezt iegādāto produkciju veikalā, līdz brīdim, kad ražošanas procesā tiks nodrošināta produkta drošība patērētājiem.

  As a precaution, the company asks customers to return purchased products to the store until the safety of the product for consumers can be ensured during the production process.

  Zemturu piens atsauc svaigpiena produkciju un lūdz pircējus to atgriezt13.03.2026

• Pēc atkārtotas pārbaudes vietējā pašvaldībā pieņemts lēmums atgriezt darbā desmit vadītājus, tomēr ne visi atlaistie amatierkolektīvu vadītāji saņems iespēju turpināt darbu.

  After a repeated review, the local municipality has decided to reinstate ten managers, but not all dismissed amateur collective leaders will receive the opportunity to continue working.

  Rēzeknes novadā amatierkolektīvu vadītāji atgriežas darbā21.02.2026

• Tirdzniecības tīkls Rimi ir izsludinājis brīdinājumu pircējiem par nepieciešamību atgriezt kotlešu masu "Rimi Smart", jo ir radušās problēmas ar kvalitāti.

  The retail chain Rimi has issued a warning to customers about the need to return the "Rimi Smart" minced meat due to quality issues.

  Rimi aicina pircējus atgriezt problemātiskas pārtikas preces11.01.2026

• Sakarā ar nezināmu veselības problēmu astronautu vidū, NASA ir pieņēmusi lēmumu priekšlaicīgi atgriezt astronautus uz Zemi.

  Due to an unknown health issue among astronauts, NASA has decided to return the astronauts to Earth prematurely.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas10.01.2026

Examples from news-news.zip

Pagriezt, pavērst atpakaļ.

To turn, to face back.

• Русскийвернуть, возвратить
• Українськаповернути
• Lietuviųgrąžinti