atgrieztC1

• Rallija organizatori izsaka cerību atgriezt WRC posmu Latvijā, liekot skatītājiem cerēt uz nākotnes sacensībām.

  Організатори ралі висловлюють надію повернути етап WRC до Латвії, вселяючи глядачам надію на майбутні змагання.

  Seski triumfē rallijā "Kurzeme"31.05.2026

• Piesardzības nolūkā uzņēmums lūdz pircējus atgriezt iegādāto produkciju veikalā, līdz brīdim, kad ražošanas procesā tiks nodrošināta produkta drošība patērētājiem.

  З метою запобігання компанія просить покупців повернути придбану продукцію до магазину, поки безпеку продукту для споживачів не буде забезпечено під час виробничого процесу.

  Zemturu piens atsauc svaigpiena produkciju un lūdz pircējus to atgriezt13.03.2026

• Pēc atkārtotas pārbaudes vietējā pašvaldībā pieņemts lēmums atgriezt darbā desmit vadītājus, tomēr ne visi atlaistie amatierkolektīvu vadītāji saņems iespēju turpināt darbu.

  Після повторного перегляду місцева влада прийняла рішення повернути на роботу десять керівників, однак не всі звільнені керівники аматорських колективів отримають можливість продовжити роботу.

  Rēzeknes novadā amatierkolektīvu vadītāji atgriežas darbā21.02.2026

• Tirdzniecības tīkls Rimi ir izsludinājis brīdinājumu pircējiem par nepieciešamību atgriezt kotlešu masu "Rimi Smart", jo ir radušās problēmas ar kvalitāti.

  Роздрібна мережа Rimi випустила попередження для покупців про необхідність повернути фарш "Rimi Smart" через проблеми з якістю.

  Rimi aicina pircējus atgriezt problemātiskas pārtikas preces11.01.2026

• Sakarā ar nezināmu veselības problēmu astronautu vidū, NASA ir pieņēmusi lēmumu priekšlaicīgi atgriezt astronautus uz Zemi.

  У зв'язку з невідомою проблемою зі здоров'ям серед астронавтів NASA прийняла рішення достроково повернути астронавтів на Землю.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas10.01.2026

Приклади з news-news.zip

Pagriezt, pavērst atpakaļ.

Повернути, обернути назад.

• Englishto return, to give back
• Русскийвернуть, возвратить
• Lietuviųgrąžinti