bezpalīdzībaC2
Перевод
беспомощность
Rīgas apgabaltiesa ir samazinājusi cietumsodu trenerim no centra "Daugmale", kurš tika notiesāts par seksuālu vardarbību pret nepilngadīgu meiteni, kas atradās bezpalīdzības stāvoklī.
Рижский окружной суд сократил тюремный срок тренеру из центра "Дауģмале", который был осужден за сексуальное насилие над несовершеннолетней девочкой, находившейся в беспомощном состоянии.
Rīgas apgabaltiesa samazina cietumsodu seksuālā vardarbībā apsūdzētajam trenerim23.04.2026
Policija ir uzsākusi izmeklēšanu, un māte dalās ar emocionālu ierakstu, paužot savu bezpalīdzību un skumjas par meitas prombūtni.
Полиция начала расследование, а мать делится эмоциональным постом, выражая свое бессилие и грусть по поводу отсутствия дочери.
Aptraipīta mātes sirds meklē 17 gadus veco Evelīnu Pocjus, kas bezvēsts pazudusi Liepājā16.03.2026
Video atspoguļo viņa grūtības un situācijas bezpalīdzību, kad kravas auto uz ilgu laiku palika nekustīgs.
Видео отражает его трудности и беспомощность, когда грузовик долгое время оставался неподвижным.
Šoferis ar liellopu kravu 16 stundas iestrēgst apledojušā ceļā Kurzemē25.11.2025
Amatpersona, izmantojot nepilngadīgo bezpalīdzības stāvokli un uzticību, ir pavedusi un seksuāli izmantojusi bērnu.
Чиновник, воспользовавшись беззащитным состоянием несовершеннолетнего и доверием, заманил и сексуально злоупотребил ребенком.
Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonai izvirza nopietnas apsūdzības04.11.2025
Humānās palīdzības piegāde tiek aizkavēta drošības apsvērumu dēļ, turklāt apstākļi, kas saistīti ar ANO pārtikas noliktavas iebrukumiem, liecina par pieaugošu spriedzi un bezpalīdzību Gazā.
Доставка гуманитарной помощи задерживается из-за соображений безопасности, а обстоятельства, связанные с налетами на склады ООН с продуктами, указывают на растущее напряжение и беспомощность в Газе.
Vardarbība un haoss Gazas joslā: Aizvien bīstamāka situācija humānās palīdzības piegādē.04.06.2025
Примеры из news-news.zip
Vispārināta īpašība --> bezpalīdzīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Обобщённое свойство --> беспомощный, конкретное проявление этого свойства.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | bezpalīdzība | bezpalīdzības |
| Ģ | bezpalīdzības | bezpalīdzību |
| D | bezpalīdzībai | bezpalīdzībām |
| A | bezpalīdzību | bezpalīdzības |
| L | bezpalīdzībā | bezpalīdzībās |
| V | bezpalīdzība / bezpalīdzīb | bezpalīdzības |
- Englishhelplessness
- Українськабезпорадність
- Lietuviųbejėgiškumas