brīdināšanaC2
Перевод
предупреждение
Jauns ziņojums par šo situāciju ir iesniegts Ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikai un barībai.
Новый отчет по этой ситуации был представлен в Систему быстрого оповещения о пищевых продуктах и кормах.
PVD brīdina par bīstamiem pārtikas produktiem ar salmonellu un parazītiem10.05.2026
Šūnu apraide, kuras mērķis ir nodrošināt agrīnu brīdināšanu, tiks ieviesta ar valsts institūciju atbalstu, tostarp iekšlietu ministrijas un Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta kampaņu.
Система предупреждения, направленная на обеспечение раннего предупреждения, будет внедрена при поддержке государственных учреждений, включая Министерство внутренних дел и кампанию Государственной службы пожарной безопасности и спасения.
Latvijā uzsāk jaunu drošības sistēmu ar šūnu apraidi un trauksmes sirēnām21.11.2025
Ceturtdien Jelgavā atsevišķi viedtālruņu īpašnieki saņems šūnu apraides pārbaudes paziņojumus, kā daļu no VUGD testētās agrīnās brīdināšanas sistēmas.
В четверг некоторые владельцы смартфонов в Елгаве получат уведомления о тестировании сотовой передачи в рамках системы раннего предупреждения, тестируемой Государственной пожарной и спасательной службой.
Igaunija investē patvertnēs, brīdināšanas sistēmās un nostiprina robežu, lai aizsargātu savus iedzīvotājus.
Эстония инвестирует в укрытия, системы оповещения и укрепляет свои границы для защиты своих граждан.
Latvijā sākusi darboties jauna agrīnās brīdināšanas sistēma – šūnu apraide, kas šonedēļ nosūtīja savu pirmo paziņojumu.
В Латвии начала работать новая система раннего предупреждения – сотовая трансляция, которая на этой неделе отправила свое первое сообщение.
Latvijā ieviesta šūnu apraide, bet sistēmas darbība rada neskaidrojumus11.07.2025
Примеры из news-news.zip
Darbība, kurā kādu brīdina par draudošām briesmām vai sekām.
Действие, которым кого-либо предупреждают об опасности или последствиях.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | brīdināšana | brīdināšanas |
| Ģ | brīdināšanas | brīdināšanu |
| D | brīdināšanai | brīdināšanām |
| A | brīdināšanu | brīdināšanas |
| L | brīdināšanā | brīdināšanās |
| V | brīdināšana / brīdināšan | brīdināšanas |
- Englishwarning, cautioning
- Українськапопередження
- Lietuviųįspėjimas
образовано от brīdināt