brīvprātīgiC1
Перевод
добровольно
Šobrīd intensīvi tiek apspriesta iespēja ļaut iedzīvotājiem brīvprātīgi izņemt uzkrājumus otrajā pensiju līmenī.
В настоящее время активно обсуждается возможность разрешить жителям добровольно изымать свои сбережения из второго пенсионного уровня.
Diskusijas par pensiju sistēmas reformām kļūst intensīvākas26.02.2026
Iedzīvotāji var izteikt vēlmi brīvprātīgi piekļūt saviem uzkrājumiem kritiskās situācijās vai kad vien viņi to vēlēsies.
Жители могут выразить желание добровольно получить доступ к своим сбережениям в критических ситуациях или когда угодно.
Parakstu vākšana par priekšlaicīgu pensiju līmeņa uzkrājumu izņemšanu05.02.2026
111 jaunieši trešdien uzsāks Valsts aizsardzības dienestu, no kuriem daudzums ir brīvprātīgi pieteikušies.
111 молодых людей начнут службу в Национальной обороне в среду, многие из которых записались добровольно.
Jaunieši uzsāk Valsts aizsardzības dienestu un sportisti mudināti pieteikties Zemessardzē15.01.2026
Šodien Valsts aizsardzības dienestu uzsāk 111 jaunieši, no kuriem vairākums pieteikušies brīvprātīgi un trešdaļa iesaukti pēc nejaušības principa.
Сегодня 111 молодых людей начинают свою службу в Национальной службе обороны, из которых большинство записались добровольно, а треть была призвана случайным образом.
Nacionālās aizsardzības ministrija aicina jauniešus brīvprātīgi pieteikties valsts aizsardzības dienestam, lai piedalītos jūlija iesaukumā Ādažos, Lielvārdē un citviet.
Министерство национальной обороны приглашает молодежь добровольно подать заявки на службу в национальной обороне, чтобы участвовать в июльском наборе в Адажи, Лиелварде и других местах.
Jaunieši aicināti pieteikties valsts aizsardzības dienestam08.01.2026
Примеры из news-news.zip
Tādā veidā, ka kaut ko dara pēc savas brīvas gribas, bez piespiešanas.
Таким образом, что что-либо делается по своей доброй воле, без принуждения.
- Englishvoluntarily
- Українськадобровільно
- Lietuviųsavanoriškai
образовано от brīvprātīgs