cietsirdībaC2
Vertimas
žiaurumas, kietaširdiškumas
Biedrība "Dzīvnieku brīvība" ir dokumentējusi cietsirdību pret dzīvniekiem Alūksnes putnu fermā, kas izraisījusi sabiedrības sašutumu.
Organizacija "Gyvūnų laisvė" dokumentavo žiaurumą prieš gyvūnus Alūksnės paukščių ūkyje, kas sukėlė visuomenės pasipiktinimą.
Aktīvisti un iedzīvotāji pievēršas šim jautājumam, vēršoties pie prezidenta un Saeimas, anonsējot bažas par cietsirdību un iespējamo slimību izplatību.
Aktivistai ir gyventojai kreipiasi į šią problemą, susisiekdami su prezidentu ir Seimu, išreikšdami susirūpinimą dėl žiaurumo ir galimo ligų plitimo.
Trauksme par dzīvnieku bojāeju Ķemeru nacionālajā parkā un Dunduru pļavās11.03.2026
Tiek diskutēts par grozījumiem Civillikumā, lai efektīvāk cīnītos pret cietsirdību, un sabiedrība aicināta piedalīties diskusijās par dzīvnieku tiesībām Latvijā.
Diskutuojama dėl Civilinio kodekso pakeitimų, kad efektyviau kovoti su žiaurumu, ir visuomenė kviečiama dalyvauti diskusijose apie gyvūnų teises Latvijoje.
Dzīvnieku aizsardzības jautājumi Latvijā: jaunās prasības un sabiedrības reakcija03.12.2025
Liepājā uzsākts kriminālprocess par cietsirdību pret 13 gadus vecu zēnu, kurš tika turēts piesietu pie radiatora un pakļauts pastāvīgai fiziskai vardarbībai.
Liepajoje pradėtas baudžiamasis procesas dėl žiaurumo prieš 13-metį berniuką, kuris buvo laikomas pririštu prie radiatoriaus ir nuolat patirdavo fizinį smurtą.
Daudzi iedzīvotāji un dzīvnieku glābšanas organizācijas ir norādījuši uz cietsirdību un nepieciešamību pēc skaidrojumiem par notikušo.
Daugelis gyventojų ir gyvūnų gelbėjimo organizacijų nurodė į žiaurumą ir poreikį paaiškinimų dėl įvykio.
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Vispārināta īpašība --> cietsirdīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Apibendrinta savybė --> žiaurus, konkreti šios savybės apraiška.
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| N | cietsirdība | cietsirdības |
| Ģ | cietsirdības | cietsirdību |
| D | cietsirdībai | cietsirdībām |
| A | cietsirdību | cietsirdības |
| L | cietsirdībā | cietsirdībās |
| V | cietsirdība / cietsirdīb | cietsirdības |
- Englishcruelty, callousness
- Русскийжестокость, жестокосердие
- Українськажорстокість, жорстокосердя
padaryta iš cietsirdīgs