ciršanaC2
Перевод
рубка
Dabas fonds iebilst ZZS ierosinājumam samazināt ciršanas vecumu dažām koku sugām, kamēr meža īpašnieki uzsver ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas nepieciešamību un aicina ieviest Skandināvijas modeli.
Природный фонд выступает против предложения ZZS сократить возраст рубки для некоторых видов деревьев, в то время как владельцы лесов подчеркивают необходимость устойчивого лесного управления и призывают внедрить скандинавскую модель.
Meža apsaimniekošanas jautājumi Saeimā rada strīdus starp organizācijām01.04.2026
Biedrības iebilst pret koku ciršanu aizsargājamā biotopā Dzintaros, bet iedzīvotāji izsaka bažas par masveida izciršanu mežu sakopšanas procesā pēc vētrām.
Ассоциация выступает против вырубки деревьев в охраняемом биотопе в Дзинтари, в то время как жители выражают опасения по поводу массовой вырубки леса в процессе очистки леса после штормов.
Jūrmalā intensīvi uzrauga mežus, reaģējot uz iedzīvotāju sūdzībām par pārkāpumiem13.12.2025
Valsts iekšējās debates par mežu ciršanu kļūst arvien intensīvākas, radot bažas par valdības stabilitāti.
Внутренние дебаты в стране по поводу вырубки лесов становятся все более интенсивными, вызывая опасения по поводу стабильности правительства.
Saspīlējums mežu politikā: valdības stabilitāte apdraudēta;16.09.2025
Latvijā turpinās asas debates par mežu ciršanas politiku, jo Zemkopības ministrija (ZM) rosina samazināt koku ciršanas vecumu vairākiem kokiem, kas rada plašu sabiedrības un vides organizāciju pretestību.
В Латвии продолжаются острые дебаты по политике вырубки лесов, так как Министерство сельского хозяйства (ZM) предлагает снизить возраст вырубки для нескольких деревьев, что вызвало широкое сопротивление со стороны общественности и экологических организаций.
Sastrēgumi mežu politikā: Zemkopības ministrijas plāni saskaras ar vides organizāciju iebildumiem11.09.2025
Vides aktīvisti un sabiedrība pauduši bažas par koku ciršanas ietekmi uz pilsētvidi un vides saglabāšanu.
Экологические активисты и общественность выразили обеспокоенность по поводу влияния вырубки деревьев на городскую среду и охрану окружающей среды.
Strīdīgā veloceliņa būvniecība Rīgā turpinās, neskatoties uz bailēm par koku ciršanu10.08.2025
Примеры из news-news.zip
Augošu koku gāšana un sastrādāšana malkas vai kokmateriālu ieguvei.
Валка растущих деревьев и их обработка для получения дров или лесоматериалов.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ciršana | ciršanas |
| Ģ | ciršanas | ciršanu |
| D | ciršanai | ciršanām |
| A | ciršanu | ciršanas |
| L | ciršanā | ciršanās |
| V | ciršana / ciršan | ciršanas |
- Englishfelling, cutting, chopping
- Українськарубання, вирубка
- Lietuviųkirtimas
образовано от cirst