darbarokasC2

noun/dˈarbaruokas/4. declension · feminine

Translation

working hands, laborers

Turklāt tiek diskutēts par to, ka darbaroku trūkumu lauksaimniecībā varētu mazināt arī robotizācija un remigrācija.
Moreover, there is a discussion that the shortage of labor in agriculture could also be mitigated by robotization and remigration.
Ogu ražas novākšanai Latvijā piesaista viesstrādniekus no Indijas07.06.2026
Lai gan pastāv izaicinājumi, to skaitā darbaroku trūkums un augsta inflācija, eksperti uzskata, ka nākamais gads var nest būtiskus uzlabojumus Latvijas ekonomikā.
Although there are challenges, including a shortage of labor and high inflation, experts believe that the next year could bring significant improvements to Latvia's economy.
Optimisms Latvijas ekonomikas attīstībā 2026. gadā03.01.2026
Tam par iemeslu ir trūkstošās darbarokas vietējā tirgū un mainīgie laikapstākļi, kas ietekmē zemeņu ražu.
The reason for this is the shortage of labor in the local market and the changing weather conditions that affect the strawberry harvest.
Zemeņu sezona Latvijā tuvojas noslēgumam31.07.2025

Darba darītāji.

Workers, those who do the work.

	pl.
N	darbarokas
Ģ	darbaroku
D	darbarokām
A	darbarokas
L	darbarokās
V	darbarokas

Русскийрабочие руки
Українськаробочі руки
Lietuviųdarbo rankos

Structuredarbarokas· darb, dirb

compound of darbs + roka

Same root

darbs darīt

darbswork, jobdarbs darbībaaction, activitydarbība darbinieksemployee, workerdarbinieks sadarbībacooperation, collaborationsadarbība darbotiesto operate, to functiondarboties nodarbotiesto engage in, to be occupied withnodarboties uzņēmējdarbībaentrepreneurship, businessuzņēmējdarbība sadarbotiesto cooperate, to collaboratesadarboties nodarbībalesson, classnodarbība vardarbībaviolence, abusevardarbība darbnīcaworkshopdarbnīca nodarbinātto employnodarbināt

+106 more in this family

mijiedarbībainteractionmijiedarbība iedarbībaeffect, impactiedarbība nodarbinātībaemploymentnodarbinātība skaņdarbsmusical piece, compositionskaņdarbs darbavietaworkplace, jobdarbavieta darbaspēksworkforce, labourdarbaspēks darbinieceemployee, workerdarbiniece darbdienaworkday, weekdaydarbdiena remontdarbsrepair work, renovation workremontdarbs iedarbotiesto affect, to act oniedarboties nodarbeoccupation, activitynodarbe vardarbīgsviolentvardarbīgs komercdarbībacommercial activity, businesskomercdarbība karadarbībawarfare, hostilitieskaradarbība nodarbošanāsoccupation, activitynodarbošanās darbošanāsactivity, operationdarbošanās iedarbinātto start, to activateiedarbināt darbinātto operate, to powerdarbināt līdzdarbotiesto participate, to collaboratelīdzdarboties rokdarbshandicraft, needleworkrokdarbs mijiedarbotiesto interactmijiedarboties sirdsdarbībaheart activity, cardiac functionsirdsdarbība darbarīkstool, implementdarbarīks mājasdarbshomeworkmājasdarbs pamatdarbībacore activity, main operationpamatdarbība darbīgsactive, industriousdarbīgs darbadienaworking day, weekdaydarbadiena kopdarbscollaborative workkopdarbs iedarbīgseffective, potentiedarbīgs diplomdarbsthesis, diploma workdiplomdarbs pašdarbībaamateur activity, amateur artspašdarbība darbonisactivist, figuredarbonis darbnespējaincapacity for work, disabilitydarbnespēja meistardarbnīcaworkshop, masterclassmeistardarbnīca meistardarbsmasterpiecemeistardarbs varoņdarbsheroic deed, featvaroņdarbs nedarbsmischief, misdeednedarbs jaundarbsnew work, new creationjaundarbs darbspējīgsable-bodied, fit to workdarbspējīgs pamatdarbsmain job, principal employmentpamatdarbs rokdarbnieceneedlewoman, craftswomanrokdarbniece darbiņšlittle job, small taskdarbiņš nodarbināšanaemployment, employingnodarbināšana darbaspējasworking capacity, fitness for workdarbaspējas vardarbīgiviolentlyvardarbīgi pašdarbnieksamateur performerpašdarbnieks priekšdarbspreliminary work, groundworkpriekšdarbs pretdarbībacounteraction, resistancepretdarbība ciltsdarbsbreeding work, pedigree breedingciltsdarbs darbvietaworkplace, workstationdarbvieta darbietilpīgslabor-intensivedarbietilpīgs daiļdarbswork of art, literary workdaiļdarbs iedarbināšanastarting (up), activationiedarbināšana līdzdarbībaparticipation, cooperationlīdzdarbība iespieddarbsprinted work, publicationiespieddarbs darbaļaudisworking people, workersdarbaļaudis darbināšanaoperating, poweringdarbināšana darbalaiksworking hours, opening hoursdarbalaiks nevardarbīgsnonviolentnevardarbīgs uzdarbotiesto be active, to busy oneselfuzdarboties oriģināldarbsoriginal workoriģināldarbs mijiedarbeinteractionmijiedarbe koncertdarbībaconcert activitykoncertdarbība izdevējdarbībapublishing, publishing businessizdevējdarbība kinodarbsfilm work, cinematic workkinodarbs kopdarbībacooperation, collaborationkopdarbība kontroldarbstest, quizkontroldarbs sadarbošanāscooperation, collaborationsadarbošanās darbistabastudy, officedarbistaba pamatnodarbošanāsmain occupationpamatnodarbošanās iedarbeeffect, actioniedarbe darbagaldsworkbench, machine tooldarbagalds līdzdarbošanāsparticipation, involvementlīdzdarbošanās ātrdarbībahigh speed, fast operationātrdarbība darbaspējīgsable-bodied, fit for workdarbaspējīgs iedarbīgumseffectiveness, efficacyiedarbīgums remontdarbnīcarepair shop, repair workshopremontdarbnīca sirdsdarbslabor of love, cherished worksirdsdarbs padarbotiesto busy oneself, to potter aboutpadarboties darbgaldsmachine tool, workbenchdarbgalds darbmācībahandicrafts (school subject), craft lessonsdarbmācība autordarbsauthor's work, original workautordarbs fotodarbnīcaphoto studio, photo workshopfotodarbnīca rokdarbniekshandicraftsman, craftsmanrokdarbnieks aktierdarbsacting (performance)aktierdarbs ātrdarbīgshigh-speed, fast-actingātrdarbīgs videodarbsvideo work, video piecevideodarbs iedarbīgieffectively, potentlyiedarbīgi garadarbsintellectual work, work of the mindgaradarbs palīgdarbībaauxiliary activity, supporting operationpalīgdarbība līgumdarbscontract worklīgumdarbs darbuzņēmējscontractordarbuzņēmējs darbaholiķisworkaholicdarbaholiķis pretdarbotiesto counteract, to opposepretdarboties darbarūķishard worker, diligent persondarbarūķis darbstacijaworkstationdarbstacija palīgdarbsauxiliary work, odd jobpalīgdarbs darbalauksfield of work, field of activitydarbalauks darbvirsmadesktop, work surfacedarbvirsma līgumdarbiniekscontract worker, contract employeelīgumdarbinieks darbojošiesactive, functioningdarbojošies darbīgumsindustriousness, activenessdarbīgums piedarbsthreshing barn, barn floorpiedarbs darbakārtībaagenda, order of businessdarbakārtība darbmūžsservice life, working lifedarbmūžs sadarbspējainteroperabilitysadarbspēja

darītto do, to makedarīt izdarītto do, to accomplishizdarīt padarītto make, to dopadarīt darījumsdeal, transactiondarījums nodarītto do, to inflictnodarīt nodarījumsoffence, wrongdoingnodarījums labdarībacharitylabdarība gandarījumssatisfactiongandarījums darinātto make, to craftdarināt izdarīšanaexecution, doingizdarīšana gandarītto satisfy, to make amendsgandarīt apdarefinishing, trimapdare

+41 more in this family

darīšanaaffair, businessdarīšana darītavabrewery, distillerydarītava aldarisbreweraldaris atdarinātto imitate, to mimicatdarināt darinājumscreation, makedarinājums izdarībadoing, actizdarība darītājsdoer, makerdarītājs ļaundarisevildoer, villainļaundaris nodarīšanadoing, deednodarīšana darināšanamaking, fashioningdarināšana vārddarināšanaword formationvārddarināšana padarīšanaaffair, businesspadarīšana neizdarībafailing, shortcomingneizdarība pāridarījumswrong, injusticepāridarījums pašdarinātshomemade, handmadepašdarināts atdarināšanaimitation, mimicryatdarināšana pāridarītājswrongdoer, offenderpāridarītājs labdarisbenefactor, philanthropistlabdaris atdarītto open, to repayatdarīt namdariscarpenter, house buildernamdaris vīndariswinemaker, vintnervīndaris jokdarisjoker, jesterjokdaris sadarītto do (a lot), to accomplishsadarīt atdarinājumsimitation, copyatdarinājums aizdarītto close, to fastenaizdarīt darītiesto happen, to go ondarīties apdarinātto trim, to finishapdarināt apdarītto finish, to trimapdarīt aizdarefastener, claspaizdare ļaundarevillain (f.), evildoer (f.)ļaundare aizdarscondiment, relishaizdars izdarītiesto get done, to manageizdarīties izdarītājsdoer, perpetratorizdarītājs pakaļdarinājumsimitation, counterfeitpakaļdarinājums izdarīgsresourceful, capableizdarīgs darinātājsmaker, creatordarinātājs alusdarītavabreweryalusdarītava ļaundarībamalice, evildoingļaundarība atdarinātājsimitator, copieratdarinātājs komercdarījumscommercial transaction, business dealkomercdarījums atdarītiesto open (by itself)atdarīties