iekļaušanaC1
Переклад
включення
Architektu iekļaušana patvertnēs uzsvēra valdības efektivitāti krīzes situācijā, taču radās arī problēmas ar patversmēm un mobilajām lietotnēm.
Залучення архітекторів до укриттів підкреслило ефективність уряду в кризових ситуаціях, але також виникли проблеми з укриттями та мобільними додатками.
Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026
Šīs sugas iekļaušana sarakstā norāda uz nepieciešamību aizsargāt vietējās ekosistēmas un ierobežot invazīvo sugu izplatību.
Включення цього виду до списку вказує на необхідність захисту місцевих екосистем і обмеження поширення інвазивних видів.
Ārlietu ministre Baiba Braže uzsvērusi, ka Baltijas drošības iniciatīvas iekļaušana ASV aizsardzības likumā ir nozīmīgs panākums, kas veicina Latvijas drošību.
Міністр закордонних справ Байба Браже підкреслила, що включення балтійських ініціатив безпеки до закону про оборону США є значним досягненням, яке зміцнює безпеку Латвії.
ASV apstiprina aizsardzības budžetu ar atbalstu Baltijas valstīm un Ukrainai19.12.2025
Jaunu restorānu iekļaušana ceļvedī liecina par pieaugošu interesi par Latvijas virtuvi, taču eksperti uzsver, ka daudzi augsta līmeņa restorāni vēl nav saņēmuši atzinību.
Включення нових ресторанів до путівника свідчить про зростаючий інтерес до латвійської кухні, але експерти підкреслюють, що багато висококласних ресторанів ще не отримали визнання.
Latvijā atkal mirdz Michelin zvaigznes – godināti labākie restorāni un šefpavāri22.10.2025
Divos nosacījumos – sarunās un Krievijas iekļaušanā jauno muitas tarifu sarakstā – ASV nostāja kļūst stingrāka, kamēr Ukrainā pieaug skepses sajūta attiecībā uz Trampa apgalvojumiem par iespējamajiem mierkārtiem.
У двох умовах – переговорах і включенні Росії до нового списку митних тарифів – позиція США стає жорсткішою, тоді як в Україні зростає скептицизм щодо заяв Трампа про можливі мирні плани.
Tramps un Putina attiecības saspringst, sagaidot potenciālo mieru Ukrainā04.04.2025
Приклади з news-news.zip
Kaut kā ietveršana kāda kopuma vai sastāva sastāvā.
Включення чогось до складу якогось цілого чи сукупності.
- Englishinclusion, incorporation
- Русскийвключение
- Lietuviųįtraukimas