kukuļdošanaC2
Translation
bribery, bribe-giving
Par šo lietu ir aizturēti vismaz pieci cilvēki, savukārt izmeklēšanā par 100 miljonu dolāru kukuļdošanu krītas aizdomas par plašu korupcijas shēmu.
At least five people have been detained in connection with this case, while the investigation into a $100 million bribery scheme raises suspicions of a widespread corruption scheme.
Policija veiksmīgi pabeigusi operāciju un notvērusi bēgli Siguldā pēc ilgstošām kukuļdošanas un medību sērijām.
The police successfully completed an operation and captured a fugitive in Sigulda after a prolonged series of bribery and hunting incidents.
Aizturēts Jēkabpils cietuma bēglis09.09.2025
Navaļnija komanda ir publicējusi satraucošus faktus par iespējamu kukuļdošanu Latvijā, neskatoties uz atteikumu no Lietuvas varasiestādēm komentēt situāciju.
Navalny's team has published alarming facts about possible bribery in Latvia, despite the refusal of Lithuanian authorities to comment on the situation.
Jauni notikumi ap Leonīda Volkova uzbrukumu un apgalvojumi par kukuļdošanu Latvijā18.09.2024
Filma, kurā atklāti iespējami kukuļdošanas gadījumi Latvijā, norāda uz saistību ar bijušā "Jukos" viceprezidenta Ņevzļina vārdu.
The film, which reveals possible bribery cases in Latvia, points to a connection with the name of former Yukos vice president Nevzlin.
Navaļnija komandas apgalvojumi par kukuļdošanu un uzbrukumiem rada satraukumu Baltijā18.09.2024
Navaļnija līdzgaitnieki savā jaunajā filmā atklāj iespējamos kukuļdošanas gadījumus Latvijā un saistību ar Leonīdu Nevzļinu, bijušo "Jukos" viceprezidentu, kurš, iespējams, pasūtījis uzbrukumu Leonīdam Volkovam.
Navalny's associates reveal possible bribery cases in Latvia in their new film and a connection with Leonid Nevzlin, the former Yukos vice president, who allegedly ordered an attack on Leonid Volkov.
Navaļnija komandas apgalvojumi par kukuļošanu un uzbrukumu Volkovam18.09.2024
Examples from news-news.zip
Nelikumīga darbība, kas izpaužas materiāla vai citāda labuma nodošanā valsts amatpersonai par kādas darbības izdarīšanu vai neizdarīšanu kukuļdevēja interesēs, kas šai amatpersonai jāizdara, izmantojot savu dienesta stāvokli.
An illegal act consisting in giving a material or other benefit to a public official for performing or not performing some action in the briber's interest that the official must carry out using their official position.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kukuļdošana | kukuļdošanas |
| Ģ | kukuļdošanas | kukuļdošanu |
| D | kukuļdošanai | kukuļdošanām |
| A | kukuļdošanu | kukuļdošanas |
| L | kukuļdošanā | kukuļdošanās |
| V | kukuļdošana / kukuļdošan | kukuļdošanas |
- Русскийдача взятки, подкуп
- Українськадавання хабара, підкуп
- Lietuviųkyšininkavimas, papirkinėjimas