neretiB1
Перевод
нередко
NBS ziņoja, ka naktī ārvalstu droni Latvijas gaisa telpā nebija konstatēti, tomēr cilvēki Latgalē izteica bažas par nakts trauksmēm, nereti izslēdzot telefonus noguruma dēļ.
Национальные вооруженные силы сообщили, что в латвийском воздушном пространстве ночью иностранные дроны не были обнаружены, однако люди в Латгале выразили обеспокоенность ночными тревогами, часто отключая свои телефоны из-за усталости.
Apdraudējums Latvijas gaisa telpā izsauc trauksmi Latgalē17.05.2026
Ar jauno gadu Latvijas iedzīvotāji vēlas ieviest veselīgākus ieradumus, taču daudzas apņemšanās nereti paliek tikai ieceres.
С новым годом латвийцы хотят принять более здоровые привычки, но многие обещания часто остаются лишь намерениями.
Ārvalstu investori uzsver, ka reformu īstenošanai nepieciešama politiskā griba un mērķtiecīga īstenošana, jo daudzas sākotnējas iniciatīvas nereti apstājas pusceļā.
Иностранные инвесторы подчеркивают, что для реализации реформ необходима политическая воля и целенаправленная реализация, так как многие первоначальные инициативы часто останавливаются на полпути.
Latvijas ekonomikas attīstība neskatoties uz izaicinājumiem02.11.2025
Speciālisti atzīmē, ka šiem cilvēkiem nereti ir uzlikts īpašs "zīmogs" no pagātnes, kas varētu ietekmēt viņu dzīvi un likteni.
Специалисты отмечают, что у этих людей часто есть особый "штамп" из прошлого, который может повлиять на их жизнь и судьбу.
Kamēr pirmdienas rīts nereti būs skaidrs, jau tuvāk dienas beigām gaidāmi mainīgi laika apstākļi.
Хотя утро понедельника часто будет ясным, к концу дня ожидаются переменные погодные условия.
Примеры из news-news.zip
Bieži vien, samērā bieži.
Нередко, сравнительно часто.
- Englishoften, not infrequently
- Українськанерідко
- Lietuviųneretai, dažnai