nevisA1
Переклад
не, а не
Madara uzsver, cik svarīgi ir ļaut skatītājiem būt klāt un koncentrēties uz izrādi, nevis izplatīt mirkļus telefonos.
Мадара підкреслює, наскільки важливо дозволити глядачам бути присутніми та зосередитися на виставі, а не поширювати моменти на своїх телефонах.
Madara Viļčuka un telefona kameru aizlīmēšana izrādes laikā08.06.2026
Daži eksperti uzskata, ka Eiropai un ASV jākoncentrējas uz atbalsta intensificēšanu Ukrainai, nevis sarunām ar Krieviju.
Деякі експерти вважають, що Європі та США слід зосередитися на посиленні підтримки України, а не на переговорах з Росією.
Zelenskis un Rietumeiropas līderi vienojas par pieciem nosacījumiem taisnīgam mieram Ukrainā08.06.2026
Jaunā valdība, kuru vada Andris Kulbergs, ir apstiprināta ar pārliecinošu vairākumu Saeimā, taču tajā dominē pieredzējuši politiķi, nevis jauni seji.
Нове уряд, яке очолює Андрис Кулбергс, було затверджено переконливою більшістю в Сеймі, але в ньому домінують досвідчені політики, а не нові обличчя.
Jaunā Andra Kulberga valdība sāk darbu ar ilgstošām politiskām nostādnēm01.06.2026
Tikmēr Melnis dalās ar domām par Ukrainas aizsardzības stratēģiju un uzskata, ka ukraiņi koncentrējas uz savas valsts aizsardzību, nevis dronu piegādi.
Тим часом Мелніс ділиться своїми думками про стратегію оборони України і вважає, що українці зосереджені на захисті своєї країни, а не на постачанні дронів.
NATO komandieris uzskata, ka šie Krievijas draudi ir standarta taktika, ko izvērtē kā propagandu, nevis reālas militāras darbības.
Командувач НАТО вважає, що ці російські загрози є стандартною тактикою, яку він оцінює як пропаганду, а не реальні військові дії.
Krievijas dezinformācija un draudi Baltijas valstīm pieaug19.05.2026
Приклади з news-news.zip
Saista divus vienlīdzīgus teikuma locekļus pretstatījuma sintaktiskajā attieksmē.
Зв'язує два рівноправні члени речення в синтаксичному відношенні протиставлення.
- Englishnot, rather than
- Русскийне, а не
- Lietuviųo ne, ne