pārraudzībaC1
Translation
supervision, oversight
Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.
In parallel, the Saeima committee will discuss the effectiveness of LVM oversight, while deputies and the State Audit Office are arguing about the necessity of an audit.
Ekonomikas ministrs Valainis izsaka gatavību diskutēt par airBaltic pārņemšanu savā pārraudzībā, tomēr ZZS joprojām nav pieņēmusi lēmumu par finanšu atbalstu.
Economics Minister Valainis expresses readiness to discuss the takeover of airBaltic under his supervision, however, the ZZS has still not made a decision regarding financial support.
Diskusijas par airBaltic turpinās: aizdevumi, uzraudzība un politiskās domstarpības15.04.2026
Valsts prezidents ir pārrunājis projekta gatavību ar pārraudzības padomi, un tika izsludināta projektu iesniegšana līdzfinansējuma konkursā "Rokam roku", kas iecerēts, lai stiprinātu rokmūzikas mantojumu.
The President of the State has discussed the project's readiness with the supervisory board, and the project submission for the co-financing competition 'Hand in Hand' has been announced, which is intended to strengthen the rock music heritage.
ASV prezidents Tramps paziņojis par otra uzbrukuma atcelšanu, tomēr ir kļuvis skaidrs, ka ASV plānos ir iekļauta Venecuēlas gāztā prezidenta pārraudzība un naftas resursu izmantošana.
US President Trump has announced the cancellation of the second attack, however, it has become clear that the US plans include oversight of the ousted Venezuelan president and the use of oil resources.
Venecuēlas krīze un ASV iejaukšanās: notikumi turpina attīstīties12.01.2026
Tomēr žurnālistu asociācija izteikusi savu neuzticību Plokai par Mediju atbalsta fonda (MAF) pārraudzību, kas izsaukusi plašas diskusijas par fonda nākotni.
However, the journalists' association has expressed its distrust of Ploka regarding the oversight of the Media Support Fund (MAF), which has sparked widespread discussions about the future of the fund.
SIF padomes priekšsēdētājas neuzticība un mediju atbalsta fonda izmaiņas22.12.2025
Examples from news-news.zip
Stāvokļa, darbības pārbaude, kontrole, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
The checking, control of a condition or activity in order to detect, for example, defects or deviations from the norm.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārraudzība | pārraudzības |
| Ģ | pārraudzības | pārraudzību |
| D | pārraudzībai | pārraudzībām |
| A | pārraudzību | pārraudzības |
| L | pārraudzībā | pārraudzībās |
| V | pārraudzība / pārraudzīb | pārraudzības |
- Русскийнадзор, контроль
- Українськанагляд, контроль
- Lietuviųpriežiūra