pārraudzībaC1
Перевод
надзор, контроль
Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.
Параллельно комиссия Сейма обсудит эффективность надзора LVM, в то время как депутаты и Государственная аудиторская служба спорят о необходимости аудита.
Ekonomikas ministrs Valainis izsaka gatavību diskutēt par airBaltic pārņemšanu savā pārraudzībā, tomēr ZZS joprojām nav pieņēmusi lēmumu par finanšu atbalstu.
Министр экономики Валайнис выразил готовность обсудить передачу airBaltic под его контроль, однако ZZS все еще не приняла решения о финансовой поддержке.
Diskusijas par airBaltic turpinās: aizdevumi, uzraudzība un politiskās domstarpības15.04.2026
Valsts prezidents ir pārrunājis projekta gatavību ar pārraudzības padomi, un tika izsludināta projektu iesniegšana līdzfinansējuma konkursā "Rokam roku", kas iecerēts, lai stiprinātu rokmūzikas mantojumu.
Президент государства обсудил готовность проекта с наблюдательным советом, и было объявлено о подаче проектов на конкурс софинансирования 'Рука об руку', который предназначен для укрепления наследия рок-музыки.
ASV prezidents Tramps paziņojis par otra uzbrukuma atcelšanu, tomēr ir kļuvis skaidrs, ka ASV plānos ir iekļauta Venecuēlas gāztā prezidenta pārraudzība un naftas resursu izmantošana.
Президент США Трамп объявил о отмене второго удара, однако стало ясно, что планы США включают контроль за свергнутым венесуэльским президентом и использование нефтяных ресурсов.
Venecuēlas krīze un ASV iejaukšanās: notikumi turpina attīstīties12.01.2026
Tomēr žurnālistu asociācija izteikusi savu neuzticību Plokai par Mediju atbalsta fonda (MAF) pārraudzību, kas izsaukusi plašas diskusijas par fonda nākotni.
Тем не менее, ассоциация журналистов выразила недоверие Плоке в отношении надзора за Фондом поддержки СМИ (MAF), что вызвало широкие дискуссии о будущем фонда.
SIF padomes priekšsēdētājas neuzticība un mediju atbalsta fonda izmaiņas22.12.2025
Примеры из news-news.zip
Stāvokļa, darbības pārbaude, kontrole, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
Проверка, контроль состояния, деятельности с целью выявить, например, какие-либо дефекты, отклонения от нормы.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pārraudzība | pārraudzības |
| Ģ | pārraudzības | pārraudzību |
| D | pārraudzībai | pārraudzībām |
| A | pārraudzību | pārraudzības |
| L | pārraudzībā | pārraudzībās |
| V | pārraudzība / pārraudzīb | pārraudzības |
- Englishsupervision, oversight
- Українськанагляд, контроль
- Lietuviųpriežiūra