parakstītiesC1

verb/pˈarakstiːties/

Translation

to sign, to subscribe

Sabiedrība tiek aicināta parakstīties par degvielas nodokļu samazināšanu, lai mazinātu finanšu slogu uz mājsaimniecībām.
The public is invited to sign a petition for the reduction of fuel taxes to alleviate the financial burden on households.
Degvielas cenu kāpums un valdības pasākumi situācijas mazināšanai16.03.2026
Sabiedrība tiek aicināta atbalstīt šo iniciatīvu un parakstīties par nepieciešamību pēc valsts nodrošinātas palīdzības dzīvnieku veselības uzlabošanai.
The public is invited to support this initiative and sign for the need for state-provided assistance for improving animal health.
Sākta parakstu vākšana par valsts finansētu diennakts veterināro palīdzību08.02.2026
Platforma ir ieguvusi rekordskaitu parakstu pret izstāšanos no Stambulas konvencijas un uztraucas par dubultajiem parakstiem, skaidrojot, ka to sistēmā nav iespējams parakstīties divreiz par vienu iniciatīvu.
The platform has gained a record number of signatures against withdrawing from the Istanbul Convention and is concerned about double signatures, explaining that it is not possible to sign twice for one initiative in their system.
Platforma "ManaBalss.lv" pieprasa pastāvīgu finansējumu no valsts12.11.2025
Iedzīvotāji turpina parakstīties par atbalstu un pret Stambulas konvenciju, radot lielu rezonansi sabiedrībā.
Residents continue to sign in support of and against the Istanbul Convention, creating a significant resonance in society.
Protesti pret Latvijas izstāšanos no Stambulas konvencijas06.11.2025
Iedzīvotāji turpina parakstīties par un pret konvenciju, savukārt vairākas uzņēmumu organizācijas izsaka atbalstu tās saglabāšanai.
Residents continue to sign both for and against the convention, while several business organizations express support for its preservation.
Protests pret izstāšanos no Stambulas konvencijas pulcē plašu atbalstu06.11.2025

Uzrakstīt savu vārdu un uzvārdu (pilnā vai saīsinātā formā), lai ko apliecinātu, apstiprinātu.

To write one's first and last name (in full or abbreviated form) in order to certify, confirm something.

Present

	sg.	pl.
1.	parakstos	parakstāmies
2.	paraksties	parakstāties
3.	parakstās	parakstās

Past

	sg.	pl.
1.	parakstījos	parakstījāmies
2.	parakstījies	parakstījāties
3.	parakstījās	parakstījās

Future

	sg.	pl.
1.	parakstīšos	parakstīsimies
2.	parakstīsies	parakstīsieties / parakstīsities
3.	parakstīsies	parakstīsies

Infinitiveparakstīties
Imperativeparaksties
Imperativeparakstieties

Русскийподписаться
Українськапідписатися
Lietuviųpasirašyti, užsiprenumeruoti

piekristto agree
rakstītiesto be written