samazināšanaB2
Перевод
сокращение, уменьшение
Satversmes tiesa ir pieņēmusi galīgo lēmumu, atzīstot, ka pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšana par vienu procentpunktu atbilst Satversmei.
Конституционный суд принял окончательное решение, заявив, что снижение пенсионных взносов второго уровня на один процентный пункт соответствует Конституции.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Latvijā aktualizējas jautājums par tirdzniecības saišu samazināšanu ar Krieviju, ņemot vērā jaunās valdības piesardzīgo pieeju.
В Латвии актуализируется вопрос о сокращении торговых связей с Россией, учитывая осторожный подход нового правительства.
Diskusijas par tirdzniecību ar Krieviju Latvijā turpinās09.06.2026
Kulbergam izvirzītas trīs prioritātes darbā ar pašvaldībām: finanšu izlīdzināšanas modeļa uzlabošana, atbalsts austrumu pierobežai un birokrātijas samazināšana.
Кулбергс выдвинул три приоритета в работе с муниципалитетами: улучшение модели финансового выравнивания, поддержка восточной пограничной зоны и сокращение бюрократии.
Kulberga sarunas ar LPS par pašvaldību budžeta izaicinājumiem03.06.2026
Latgales tūrisma nozare ir nonākusi kritiskā situācijā saistībā ar biežajām dronu trauksmēm, kas novedušas pie masveida rezervāciju atcelšanas un tūristu skaita samazināšanās.
Туристическая отрасль в Латгале оказалась в критической ситуации из-за частых тревог о дронах, что привело к массовым отменам бронирований и снижению числа туристов.
Latgale saskaras ar tūrisma krīzi saistībā ar dronu trauksmēm30.05.2026
Māris Kučinskis, apstiprināts par finanšu ministru, izsaka nepieciešamību noteikt budžeta prioritātes un apsver tēriņu samazināšanu.
Марис Кучинскис, утвержденный министром финансов, выражает необходимость установить бюджетные приоритеты и рассматривает возможность сокращения расходов.
Jaunā valdība virzās uz budžeta prioritāšu noteikšanu29.05.2026
Примеры из news-news.zip
Tas, ka kaut kā apjoms, daudzums vai līmenis tiek padarīts mazāks.
То, что объём, количество или уровень чего-либо делают меньше.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | samazināšana | samazināšanas |
| Ģ | samazināšanas | samazināšanu |
| D | samazināšanai | samazināšanām |
| A | samazināšanu | samazināšanas |
| L | samazināšanā | samazināšanās |
| V | samazināšana / samazināšan | samazināšanas |
- Englishreduction, decrease
- Українськаскорочення, зменшення
- Lietuviųmažinimas
- devalvācijaдевальвация
- redukcijaредукция