tačuA1

• Centrālais vadītājs skaidroja, ko ministrs redzēja, taču jautājumi par iedzīvotāju un darbinieku drošību turpina pieaugt.

  Центральный лидер объяснил, что видел министр, но вопросы о безопасности жителей и сотрудников продолжают расти.

  Mucenieku centra situācija: Drošības riski un politiskie apgalvojumi20.06.2026

• Policija pamanīja jaunieti, taču viņš, neskatoties uz brīdinājumiem, devās bēgšanā.

  Полиция заметила молодого человека, но он сбежал, несмотря на предупреждения.

  18 gadus vecs motociklists bēg no policijas un nopelna pamatīgus sodus19.06.2026

• Šī situācija radīja lielu satraukumu vietējā sabiedrībā, taču tagad ir izdevies viņu atrast un nodrošināt drošību.

  Эта ситуация вызвала большое беспокойство в местном сообществе, но теперь им удалось их найти и обеспечить безопасность.

  Skrīveros atrasts pazudušais 12 gadus vecais zēns18.06.2026

• Denali kalnā notikušajā traģēdijā cietušā Latvijas alpīnista Mārtiņa Bilzēna ģimenes stāsts turpina izskanēt, jo viņš ir stabilā stāvoklī, taču ārstēšanās ASV var ilgt mēnešiem.

  История семьи латвийского альпиниста Мартиньша Билженса, пострадавшего в трагедии на горе Денали, продолжает звучать, так как он находится в стабильном состоянии, но лечение в США может занять месяцы.

  Ziņas par Mārtiņa Bilzēna atveseļošanos un finansiālo palīdzību18.06.2026

• Sākotnēji viņš devās uz Latviju, taču pazuda bez vēsts.

  Сначала он поехал в Латвию, но пропал без вести.

  Lietuviešu motociklists, kurš ceļoja uz Jūrmalu, atrasts miris18.06.2026

Примеры из news-news.zip

Saista vienlīdzīgus teikuma locekļus, norādot uz nozīmju pretstatu vai savstarpējo neatbilsmi un piešķirot pretstatījumam pieļāvuma nokrāsu; arī tomēr (1).

Соединяет однородные члены предложения, указывая на противоположность или взаимное несоответствие значений и придавая противопоставлению оттенок уступки; также однако (1).

• Englishyet, however, after all
• Українськаадже, проте
• Lietuviųjuk, tačiau