vārīgsC2
būdvardis/ʋˈaːriːɡs/
Vertimas
trapus, jautrus
Apibrėžimas
Toks, kuriam nedidelis (kažkoks) poveikis sukelia nemalonius pojūčius, paprastai skausmą (apie žmones ar gyvūnus, jų kūną, kūno dalis); jautrus.
Originalas latviškai
Tāds, kam neliela (kā) iedarbība izraisa nevēlamas sajūtas, parasti sāpes (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeni, ķermeņa daļām).
Formos
vyriškoji · neįvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgs | vārīgi |
| Kilmininkas | vārīga | vārīgu |
| Naudininkas | vārīgam | vārīgiem |
| Galininkas | vārīgu | vārīgus |
| Vietininkas | vārīgā | vārīgos |
moteriškoji · neįvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīga | vārīgas |
| Kilmininkas | vārīgas | vārīgu |
| Naudininkas | vārīgai | vārīgām |
| Galininkas | vārīgu | vārīgas |
| Vietininkas | vārīgā | vārīgās |
vyriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgāks | vārīgāki |
| Kilmininkas | vārīgāka | vārīgāku |
| Naudininkas | vārīgākam | vārīgākiem |
| Galininkas | vārīgāku | vārīgākus |
| Vietininkas | vārīgākā | vārīgākos |
moteriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgāka | vārīgākas |
| Kilmininkas | vārīgākas | vārīgāku |
| Naudininkas | vārīgākai | vārīgākām |
| Galininkas | vārīgāku | vārīgākas |
| Vietininkas | vārīgākā | vārīgākās |
vyriškoji · įvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgais | vārīgie |
| Kilmininkas | vārīgā | vārīgo |
| Naudininkas | vārīgajam | vārīgajiem |
| Galininkas | vārīgo | vārīgos |
| Vietininkas | vārīgajā | vārīgajos |
| Šauksmininkas | vārīgais | vārīgie |
moteriškoji · įvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgā | vārīgās |
| Kilmininkas | vārīgās | vārīgo |
| Naudininkas | vārīgajai | vārīgajām |
| Galininkas | vārīgo | vārīgās |
| Vietininkas | vārīgajā | vārīgajās |
| Šauksmininkas | vārīgā | vārīgās |
vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgākais | vārīgākie |
| Kilmininkas | vārīgākā | vārīgāko |
| Naudininkas | vārīgākajam | vārīgākajiem |
| Galininkas | vārīgāko | vārīgākos |
| Vietininkas | vārīgākajā | vārīgākajos |
| Šauksmininkas | vārīgākais | vārīgākie |
moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vārīgākā | vārīgākās |
| Kilmininkas | vārīgākās | vārīgāko |
| Naudininkas | vārīgākajai | vārīgākajām |
| Galininkas | vārīgāko | vārīgākās |
| Vietininkas | vārīgākajā | vārīgākajās |
| Šauksmininkas | vārīgākā | vārīgākās |
vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | visvārīgākais | visvārīgākie |
| Kilmininkas | visvārīgākā | visvārīgāko |
| Naudininkas | visvārīgākajam | visvārīgākajiem |
| Galininkas | visvārīgāko | visvārīgākos |
| Vietininkas | visvārīgākajā | visvārīgākajos |
| Šauksmininkas | visvārīgākais | visvārīgākie |
moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | visvārīgākā | visvārīgākās |
| Kilmininkas | visvārīgākās | visvārīgāko |
| Naudininkas | visvārīgākajai | visvārīgākajām |
| Galininkas | visvārīgāko | visvārīgākās |
| Vietininkas | visvārīgākajā | visvārīgākajās |
| Šauksmininkas | visvārīgākā | visvārīgākās |
Vertimai
- Englishdelicate, fragile, sensitive
- Русскийхрупкий, уязвимый
- Українськакрихкий, вразливий