būtiskiB1

наречие/bˈuːtiski/

Перевод

существенно

  • Eiropas Savienība tuvākajā laikā ieviests jaunas regulas, kas būtiski ietekmēs skaidras naudas izmantošanu un privātuma aizsardzību.

    Европейский Союз в ближайшее время введет новые правила, которые существенно повлияют на использование наличных денег и защиту конфиденциальности.

    Jauni ES noteikumi par skaidras naudas izmantošanu un lielākiem pirkumiem15.06.2026

  • Šajās izmaiņās tiks slēgti vairāk nekā 50 autobusu reisi, kas būtiski samazinās autobusu reisu skaitu šajos reģionos, tāpēc ir svarīgi, ka Siguldas un Limbažu iedzīvotāji par to tiek informēti.

    Эти изменения приведут к закрытию более 50 автобусных маршрутов, что значительно сократит количество автобусных рейсов в этих регионах, поэтому важно, чтобы жители Сигулды и Лимбажи были об этом проинформированы.

    Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026

  • Ukrainas armija atklājusi, ka triecieni uz okupantu loģistiku būtiski ietekmē situāciju frontē.

    Украинская армия сообщила, что удары по логистике оккупантов значительно влияют на ситуацию на фронте.

    Ukraina izstrādā plānus Krimas izolēšanai no Krievijas14.06.2026

  • Nedēļas nogalē laikapstākļus būtiski ietekmēs jauns ciklons, kas nesis stipru lietu un pat pērkona negaisu.

    Новый циклон существенно повлияет на погоду в выходные, принесет сильный дождь и даже грозы.

    Laika prognoze Latvijā: gaidāms lietains un pavēss laiks13.06.2026

  • Sabiedrības attieksme pret Praidu ir būtiski mainījusies laika gaitā.

    Отношение общества к Прайду значительно изменилось со временем.

    Rīgā notiek Praida nedēļa ar gājienu un kultūras pasākumiem11.06.2026

Примеры из news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas skar lietas pamatu vai būtību; ievērojami.

Так, что нечто затрагивает основу или суть; существенно.

  • būtiski
  • Сравнительная степеньbūtiskāk
  • Превосходная степеньvisbūtiskāk
  • Englishsignificantly, essentially
  • Українськасуттєво, істотно
  • Lietuviųiš esmės, ženkliai
Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.