būtiskiB1

• Eiropas Savienība tuvākajā laikā ieviests jaunas regulas, kas būtiski ietekmēs skaidras naudas izmantošanu un privātuma aizsardzību.

  The European Union will soon introduce new regulations that will significantly affect the use of cash and privacy protection.

  Jauni ES noteikumi par skaidras naudas izmantošanu un lielākiem pirkumiem15.06.2026

• Šajās izmaiņās tiks slēgti vairāk nekā 50 autobusu reisi, kas būtiski samazinās autobusu reisu skaitu šajos reģionos, tāpēc ir svarīgi, ka Siguldas un Limbažu iedzīvotāji par to tiek informēti.

  These changes will result in the closure of more than 50 bus routes, significantly reducing the number of bus services in these regions, so it is important that the residents of Sigulda and Limbaži are informed about this.

  Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026

• Ukrainas armija atklājusi, ka triecieni uz okupantu loģistiku būtiski ietekmē situāciju frontē.

  The Ukrainian army has revealed that strikes on the occupiers' logistics significantly affect the situation at the front.

  Ukraina izstrādā plānus Krimas izolēšanai no Krievijas14.06.2026

• Nedēļas nogalē laikapstākļus būtiski ietekmēs jauns ciklons, kas nesis stipru lietu un pat pērkona negaisu.

  A new cyclone will significantly affect the weather over the weekend, bringing heavy rain and even thunderstorms.

  Laika prognoze Latvijā: gaidāms lietains un pavēss laiks13.06.2026

• Sabiedrības attieksme pret Praidu ir būtiski mainījusies laika gaitā.

  The public's attitude towards Pride has significantly changed over time.

  Rīgā notiek Praida nedēļa ar gājienu un kultūras pasākumiem11.06.2026

Examples from news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas skar lietas pamatu vai būtību; ievērojami.

In a way that affects the basis or essence of a thing; substantially.

• Русскийсущественно
• Українськасуттєво, істотно
• Lietuviųiš esmės, ženkliai

derived from būtisks