būtiskiB1

прислівник/bˈuːtiski/

Переклад

суттєво, істотно

  • Eiropas Savienība tuvākajā laikā ieviests jaunas regulas, kas būtiski ietekmēs skaidras naudas izmantošanu un privātuma aizsardzību.

    Європейський Союз найближчим часом введе нові регуляції, які суттєво вплинуть на використання готівки та захист приватності.

    Jauni ES noteikumi par skaidras naudas izmantošanu un lielākiem pirkumiem15.06.2026

  • Šajās izmaiņās tiks slēgti vairāk nekā 50 autobusu reisi, kas būtiski samazinās autobusu reisu skaitu šajos reģionos, tāpēc ir svarīgi, ka Siguldas un Limbažu iedzīvotāji par to tiek informēti.

    Ці зміни призведуть до закриття більше ніж 50 автобусних маршрутів, що суттєво зменшить кількість автобусних перевезень у цих регіонах, тому важливо, щоб жителі Сігулди та Лімбажів були про це поінформовані.

    Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026

  • Ukrainas armija atklājusi, ka triecieni uz okupantu loģistiku būtiski ietekmē situāciju frontē.

    Українська армія повідомила, що удари по логістиці окупантів суттєво впливають на ситуацію на фронті.

    Ukraina izstrādā plānus Krimas izolēšanai no Krievijas14.06.2026

  • Nedēļas nogalē laikapstākļus būtiski ietekmēs jauns ciklons, kas nesis stipru lietu un pat pērkona negaisu.

    Новий циклон суттєво вплине на погоду на вихідних, принісши сильний дощ і навіть грози.

    Laika prognoze Latvijā: gaidāms lietains un pavēss laiks13.06.2026

  • Sabiedrības attieksme pret Praidu ir būtiski mainījusies laika gaitā.

    Ставлення суспільства до Прайду значно змінилося з часом.

    Rīgā notiek Praida nedēļa ar gājienu un kultūras pasākumiem11.06.2026

Приклади з news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas skar lietas pamatu vai būtību; ievērojami.

Так, що щось зачіпає основу чи суть; суттєво.

  • būtiski
  • Вищий ступіньbūtiskāk
  • Найвищий ступіньvisbūtiskāk
  • Englishsignificantly, essentially
  • Русскийсущественно
  • Lietuviųiš esmės, ženkliai
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.