nedienaC2
Переклад
лихо, біда
Viņš atklāja, vai ir spējuši pilnībā pārvarēt nedienas ar balss zudumu un kā atbalsts sievas studijām ārzemēs ietekmējis viņa paša emocionālo stāvokli un laimi.
Він розповів, чи зміг повністю подолати проблеми з втратою голосу та як підтримка навчання дружини за кордоном вплинула на його власний емоційний стан і щастя.
Mārtiņš Egliens atklāj savu ceļojumu cauri slimībai un balss zudumam19.05.2026
Latvijā pieaug satraukums par "Rail Baltica" projekta īstenošanu, jo Valsts kanceleja ir ierosinājusi divas dienesta pārbaudes saistībā ar projekta nedienām un milzu tēriņiem.
В Латвії зростає занепокоєння щодо реалізації проекту "Rail Baltica", оскільки Державна канцелярія ініціювала дві службові перевірки, пов'язані з проблемами проекту та величезними витратами.
Rail Baltica projekta Īstenošanas pārbaudes un domstarpības par līdzekļu izmantošanu15.03.2026
Latvijas sportisti piedzīvo dažādus izaicinājumus, tostarp loģistikas nedienas, dodoties uz treniņiem.
Латвійські спортсмени стикаються з різними викликами, включаючи логістичні проблеми, вирушаючи на тренування.
Aparjods stabilā ceturtajā vietā olimpisko spēļu pirmajos braucienos08.02.2026
Turpinās arī cīņa ar inflāciju un sekas no «airBaltic» nedienām, kas ietekmēja 2025. gadu.
Боротьба з інфляцією та наслідки проблем 'airBaltic', які вплинули на 2025 рік, тривають.
Nākotnes izaicinājumi un prognozes Latvijas ekonomikā31.12.2025
Pēdējās nedēļas laikā ir notikušas rūpīgas diskusijas par vēlēšanu sistēmas izveidi un tās paveikto, kā arī ir izteikti pieņēmumi par politiskajām atbildībām saistībā ar nedienām pašvaldību vēlēšanās.
Протягом минулого тижня відбулися ретельні обговорення щодо створення виборчої системи та її досягнень, а також висловлювалися припущення щодо політичних відповідальностей, пов'язаних із проблемами на місцевих виборах.
Приклади з news-news.zip
Grūtu, smagu apstākļu, arī smagu pārdzīvojumu kopums.
Сукупність тяжких, важких обставин, а також тяжких переживань.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nediena | nedienas |
| Ģ | nedienas | nedienu |
| D | nedienai | nedienām |
| A | nedienu | nedienas |
| L | nedienā | nedienās |
| V | nediena / nedien | nedienas |
- Englishmisfortune, bad day, trouble
- Русскийнесчастье, беда
- Lietuviųnelaimė, bėda
утворено від diena