otrreizC1
Translation
a second time, again
Viņš otrreiz karjerā guvis vairāk par vieniem vārtiem spēlē, kļūstot par vienu no mača zvaigznēm pret NHL līderiem.
He has scored more than one goal in a game for the second time in his career, becoming one of the stars of the match against the NHL leaders.
Pēc nesenajiem laimestiem, kad kāda kundze no Vidzemes atkal laimējusi miljonu eiro, tiek paziņots, ka Latvijas iedzīvotājiem otrreiz ir laimēts viens miljons eiro "Senatnes loterijā".
Following recent winnings, when a lady from Vidzeme won a million euros again, it has been announced that Latvian residents have won one million euros again in the "Senatnes lottery."
Vidzemes iedzīvotājiem otra veiksme "Senatnes loterijā"09.10.2025
Pirmajā gadījumā viņam izdevās izvairīties no soda, taču otrreiz viņš tika smagi sodīts, jo BMW tika konfiscēts un draud kriminālatbildība.
In the first case, he managed to avoid punishment, but the second time he was severely punished, as the BMW was confiscated and criminal liability is threatened.
Carnikavā dzērājšoferim atkārtoti jātiek galā ar policiju14.09.2025
Savukārt Korija Gofa, uzvarot Aleksandrovu un atkārtoti izrādot izcilību, otrreiz pēc kārtas nonāk pusfinālā, kur viņai būs jāsacenšas pret Buasonu.
Meanwhile, Kori Gauff, by defeating Alexandrova and once again demonstrating excellence, reaches the semifinals for the second consecutive time, where she will compete against Bouason.
Sensacionālas uzvaras un ASV spēlētāju panākumi "French Open" pusfinālā06.06.2025
Eco Baltia Vide ir ienākusi otrreizējā elektronikas tirgū, atverot veikalu Rīgā, kurā iespējams iegādāties salabotas un otrreiz izmantojamas elektropreces par 30–50 % lētāk kā parasti.
Eco Baltia Vide has entered the secondary electronics market by opening a store in Riga, where refurbished and reusable electronic goods can be purchased for 30-50% cheaper than usual.
Rīgā atklāts unikāls veikals, kur lietotas elektroiekārtas var nopirkt par lētām cenām20.01.2025
Examples from news-news.zip
Otro reizi; arī atkārtoti.
For the second time; also repeatedly.
- Русскийвторично, во второй раз
- Українськавдруге, вдруге
- Lietuviųantrąkart, antrąsyk
- atkārtotirepeatedly