otrreizC1
Переклад
вдруге, вдруге
Viņš otrreiz karjerā guvis vairāk par vieniem vārtiem spēlē, kļūstot par vienu no mača zvaigznēm pret NHL līderiem.
Він вдруге в кар'єрі забив більше одного гола в грі, ставши однією з зірок матчу проти лідерів НХЛ.
Pēc nesenajiem laimestiem, kad kāda kundze no Vidzemes atkal laimējusi miljonu eiro, tiek paziņots, ka Latvijas iedzīvotājiem otrreiz ir laimēts viens miljons eiro "Senatnes loterijā".
Після нещодавніх виграшів, коли одна пані з Видземе знову виграла мільйон євро, було оголошено, що латвійці вдруге виграли один мільйон євро в "Лотереї Сенатнес."
Vidzemes iedzīvotājiem otra veiksme "Senatnes loterijā"09.10.2025
Pirmajā gadījumā viņam izdevās izvairīties no soda, taču otrreiz viņš tika smagi sodīts, jo BMW tika konfiscēts un draud kriminālatbildība.
В першому випадку йому вдалося уникнути покарання, але вдруге його суворо покарали, оскільки BMW було конфісковано і загрожує кримінальна відповідальність.
Carnikavā dzērājšoferim atkārtoti jātiek galā ar policiju14.09.2025
Savukārt Korija Gofa, uzvarot Aleksandrovu un atkārtoti izrādot izcilību, otrreiz pēc kārtas nonāk pusfinālā, kur viņai būs jāsacenšas pret Buasonu.
Тим часом Кора Гауф, перемігши Олександрову та знову продемонструвавши відмінність, вдруге поспіль виходить у півфінал, де їй доведеться змагатися з Буаcоном.
Sensacionālas uzvaras un ASV spēlētāju panākumi "French Open" pusfinālā06.06.2025
Eco Baltia Vide ir ienākusi otrreizējā elektronikas tirgū, atverot veikalu Rīgā, kurā iespējams iegādāties salabotas un otrreiz izmantojamas elektropreces par 30–50 % lētāk kā parasti.
Eco Baltia Vide увійшла на ринок вторинної електроніки, відкривши магазин у Ризі, де можна придбати відремонтовані та повторно використовувані електронні товари на 30-50% дешевше, ніж зазвичай.
Rīgā atklāts unikāls veikals, kur lietotas elektroiekārtas var nopirkt par lētām cenām20.01.2025
Приклади з news-news.zip
Otro reizi; arī atkārtoti.
Вдруге; також повторно.
- Englisha second time, again
- Русскийвторично, во второй раз
- Lietuviųantrąkart, antrąsyk
- atkārtotiповторно