pārdaleC2

noun/pˈaːrdale/5. declension · feminine

Translation

redistribution

Nu vairākas personas no Siliņas partijas ir spiestas atsakoties no ietekmīgajām vietām, kamēr Saeimā notiek plaša komisiju vadības pārdale.
Now several individuals from the Silin party are forced to resign from influential positions as a wide redistribution of committee leadership takes place in the Saeima.
Saeimā notiek būtiskas izmaiņas un atgriešanās11.06.2026
Saeimā notiek plaša komisiju vadības pārdale, kurā vairākām partijām būs jāatsakās no ietekmīgajām vietām.
A wide redistribution of committee leadership is taking place in the Saeima, where several parties will have to give up influential positions.
Komisiju vadības pārdale Saeimā08.06.2026
Latvijas Slimnīcu biedrība norāda, ka reformām nepieciešams skaidrs plāns un papildus finansējums, nevis esošā budžeta pārdale, jo bez papildu naudas slimnīcu tīkla reforma neatrisinās esošās problēmas.
The Latvian Hospital Association indicates that a clear plan and additional funding are needed for the reforms, rather than a redistribution of the existing budget, as without extra money, the hospital network reform will not solve the existing problems.
Reģionu slimnīcas saskaras ar nopietnām grūtībām un aicina steidzami risināt finansēšanas jautājumus14.05.2026
Valdība pievērš uzmanību tam, ka nauda no Ukrainai paredzētajiem līdzekļiem līdz šim ir iztērēta tikai daļēji, un tiek diskutēts par neiztērētās summas pārdali.
The government is paying attention to the fact that funds allocated for Ukraine have only been partially spent so far, and discussions are underway regarding the reallocation of the unspent amount.
Latvija palielina atbalstu Ukrainai ar 10 miljoniem eiro24.02.2026
Vairāki eksperti norādījuši uz varas kāri un milzīgajiem rēķiniem, aicinot valsti un Rīgas domi meklēt kompromisus, pretējā gadījumā tiks izskatīta iespēja akciju pārdalei.
Several experts have pointed out the thirst for power and the enormous bills, urging the state and the Riga City Council to seek compromises; otherwise, the possibility of a redistribution of shares will be considered.
Aizdomas par naudas izšķērdēšanu Rīgas siltumapgādē un siltuma tarifu problēmas12.01.2026

Darbība, process --> pārdalīt (1).

Action, process --> to redistribute (1).

	sg.	pl.
N	pārdale	pārdales
Ģ	pārdales	pārdaļu
D	pārdalei	pārdalēm
A	pārdali	pārdales
L	pārdalē	pārdalēs
V	pārdale / pārdal	pārdales

Русскийперераспределение
Українськаперерозподіл
Lietuviųperskirstymas

Structurepārdale· dal, daļ

derived from pārdalīt

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt

+74 more in this family

izdalītto distribute, to hand outizdalīt sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa