sadzīveB2

Negamybinė socialinio gyvenimo sritis, apimanti žmonių materialinių poreikių (pavyzdžiui, maisto, drabužių, būsto, medicinos pagalbos) tenkinimą, taip pat dvasinių ir kultūros vertybių naudojimą, žmonių tarpusavio ryšius, poilsį, pramogas; žmonių kasdienio gyvenimo sąlygos ir būdas, materialinių ir dvasinių poreikių tenkinimo būdų ir formų visuma, įpročių, papročių visuma, susiformavusi dėl socialinių istorinių sąlygų ir būdinga kuriai nors tam tikrai klasei, socialinei grupei ir pan.; buitis.

Originalas latviškai

Sociālās dzīves neražojošā sfēra, kas ietver cilvēku materiālo vajadzību (piemēram, pēc pārtikas, apģērba, mājokļa, medicīniskās palīdzības) apmierināšanu, kā arī garīgo un kultūras vērtību izmantošanu, cilvēku savstarpējos sakarus, atpūtu, izpriecas; cilvēku ikdienas dzīves apstākļi un veids, materiālo un garīgo vajadzību apmierināšanas veidu un formu kopums, paradumu, ieražu kopums, kas izveidojušies sociāli vēsturisko apstākļu rezultātā un raksturīgi kādai noteiktai šķirai, sociālai grupai u. tml.

• Englisheveryday life, daily life
• Русскийбыт, повседневность
• Українськапобут