spītīgsC2
būdvardis/spˈiːtiːɡs/
Vertimas
užsispyręs, atkaklus
Apibrėžimas
Toks, kuris sąmoningai, nenusileisdamas elgiasi, veikia kardinaliai kitaip nei (kieno nors) pageidavimai, nurodymai, įsitikinimai, paprastai siekdamas (jam) pakenkti, padaryti ką nors nepageidaujama.
Originalas latviškai
Tāds, kas apzināti, nepiekāpīgi izturas, rīkojas krasi atšķirīgi no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem, parasti, lai (tam) kaitētu, nodarītu ko nevēlamu.
Formos
vyriškoji · neįvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgs | spītīgi |
| Kilmininkas | spītīga | spītīgu |
| Naudininkas | spītīgam | spītīgiem |
| Galininkas | spītīgu | spītīgus |
| Vietininkas | spītīgā | spītīgos |
moteriškoji · neįvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīga | spītīgas |
| Kilmininkas | spītīgas | spītīgu |
| Naudininkas | spītīgai | spītīgām |
| Galininkas | spītīgu | spītīgas |
| Vietininkas | spītīgā | spītīgās |
vyriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgāks | spītīgāki |
| Kilmininkas | spītīgāka | spītīgāku |
| Naudininkas | spītīgākam | spītīgākiem |
| Galininkas | spītīgāku | spītīgākus |
| Vietininkas | spītīgākā | spītīgākos |
moteriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgāka | spītīgākas |
| Kilmininkas | spītīgākas | spītīgāku |
| Naudininkas | spītīgākai | spītīgākām |
| Galininkas | spītīgāku | spītīgākas |
| Vietininkas | spītīgākā | spītīgākās |
vyriškoji · įvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgais | spītīgie |
| Kilmininkas | spītīgā | spītīgo |
| Naudininkas | spītīgajam | spītīgajiem |
| Galininkas | spītīgo | spītīgos |
| Vietininkas | spītīgajā | spītīgajos |
| Šauksmininkas | spītīgais | spītīgie |
moteriškoji · įvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgā | spītīgās |
| Kilmininkas | spītīgās | spītīgo |
| Naudininkas | spītīgajai | spītīgajām |
| Galininkas | spītīgo | spītīgās |
| Vietininkas | spītīgajā | spītīgajās |
| Šauksmininkas | spītīgā | spītīgās |
vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgākais | spītīgākie |
| Kilmininkas | spītīgākā | spītīgāko |
| Naudininkas | spītīgākajam | spītīgākajiem |
| Galininkas | spītīgāko | spītīgākos |
| Vietininkas | spītīgākajā | spītīgākajos |
| Šauksmininkas | spītīgākais | spītīgākie |
moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | spītīgākā | spītīgākās |
| Kilmininkas | spītīgākās | spītīgāko |
| Naudininkas | spītīgākajai | spītīgākajām |
| Galininkas | spītīgāko | spītīgākās |
| Vietininkas | spītīgākajā | spītīgākajās |
| Šauksmininkas | spītīgākā | spītīgākās |
vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | visspītīgākais | visspītīgākie |
| Kilmininkas | visspītīgākā | visspītīgāko |
| Naudininkas | visspītīgākajam | visspītīgākajiem |
| Galininkas | visspītīgāko | visspītīgākos |
| Vietininkas | visspītīgākajā | visspītīgākajos |
| Šauksmininkas | visspītīgākais | visspītīgākie |
moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | visspītīgākā | visspītīgākās |
| Kilmininkas | visspītīgākās | visspītīgāko |
| Naudininkas | visspītīgākajai | visspītīgākajām |
| Galininkas | visspītīgāko | visspītīgākās |
| Vietininkas | visspītīgākajā | visspītīgākajās |
| Šauksmininkas | visspītīgākā | visspītīgākās |
Vertimai
- Englishstubborn, obstinate, defiant
- Русскийупрямый, строптивый, своенравный
- Українськаупертий, норовливий, впертий