spītīgsC2
прилагательное/spˈiːtiːɡs/
Перевод
упрямый, строптивый, своенравный
Определение
Такой, который намеренно, непреклонно ведёт себя, действует резко иначе, чем (чьи-либо) желания, указания, взгляды, обычно чтобы (тому) навредить, причинить что-либо нежелательное.
Оригинал на латышском
Tāds, kas apzināti, nepiekāpīgi izturas, rīkojas krasi atšķirīgi no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem, parasti, lai (tam) kaitētu, nodarītu ko nevēlamu.
Словоформы
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgs | spītīgi |
| Родительный | spītīga | spītīgu |
| Дательный | spītīgam | spītīgiem |
| Винительный | spītīgu | spītīgus |
| Местный | spītīgā | spītīgos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīga | spītīgas |
| Родительный | spītīgas | spītīgu |
| Дательный | spītīgai | spītīgām |
| Винительный | spītīgu | spītīgas |
| Местный | spītīgā | spītīgās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgāks | spītīgāki |
| Родительный | spītīgāka | spītīgāku |
| Дательный | spītīgākam | spītīgākiem |
| Винительный | spītīgāku | spītīgākus |
| Местный | spītīgākā | spītīgākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgāka | spītīgākas |
| Родительный | spītīgākas | spītīgāku |
| Дательный | spītīgākai | spītīgākām |
| Винительный | spītīgāku | spītīgākas |
| Местный | spītīgākā | spītīgākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgais | spītīgie |
| Родительный | spītīgā | spītīgo |
| Дательный | spītīgajam | spītīgajiem |
| Винительный | spītīgo | spītīgos |
| Местный | spītīgajā | spītīgajos |
| Звательный | spītīgais | spītīgie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgā | spītīgās |
| Родительный | spītīgās | spītīgo |
| Дательный | spītīgajai | spītīgajām |
| Винительный | spītīgo | spītīgās |
| Местный | spītīgajā | spītīgajās |
| Звательный | spītīgā | spītīgās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgākais | spītīgākie |
| Родительный | spītīgākā | spītīgāko |
| Дательный | spītīgākajam | spītīgākajiem |
| Винительный | spītīgāko | spītīgākos |
| Местный | spītīgākajā | spītīgākajos |
| Звательный | spītīgākais | spītīgākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | spītīgākā | spītīgākās |
| Родительный | spītīgākās | spītīgāko |
| Дательный | spītīgākajai | spītīgākajām |
| Винительный | spītīgāko | spītīgākās |
| Местный | spītīgākajā | spītīgākajās |
| Звательный | spītīgākā | spītīgākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | visspītīgākais | visspītīgākie |
| Родительный | visspītīgākā | visspītīgāko |
| Дательный | visspītīgākajam | visspītīgākajiem |
| Винительный | visspītīgāko | visspītīgākos |
| Местный | visspītīgākajā | visspītīgākajos |
| Звательный | visspītīgākais | visspītīgākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| Именительный | visspītīgākā | visspītīgākās |
| Родительный | visspītīgākās | visspītīgāko |
| Дательный | visspītīgākajai | visspītīgākajām |
| Винительный | visspītīgāko | visspītīgākās |
| Местный | visspītīgākajā | visspītīgākajās |
| Звательный | visspītīgākā | visspītīgākās |
Переводы
- Englishstubborn, obstinate, defiant
- Українськаупертий, норовливий, впертий
- Lietuviųužsispyręs, atkaklus