vientiesīgsC2
būdvardis/ʋˈientieːsiːɡs/
Vertimas
naivus, paprastas
Apibrėžimas
Toks, kuriam trūksta gyvenimo patirties; toks, kuris turi supaprastintą, primityvų kokių nors reiškinių, aplinkybių suvokimą ir supratimą; taip pat toks, kuris pasitiki be pakankamo pagrindo; taip pat naivus, patiklus.
Originalas latviškai
Tāds, kam trūkst dzīves pieredzes, tāds, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; arī tāds, kas uzticas bez pietiekama pamatojuma; arī naivs (1), lētticīgs.
Formos
vyriškoji · neįvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgs | vientiesīgi |
| Kilmininkas | vientiesīga | vientiesīgu |
| Naudininkas | vientiesīgam | vientiesīgiem |
| Galininkas | vientiesīgu | vientiesīgus |
| Vietininkas | vientiesīgā | vientiesīgos |
moteriškoji · neįvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīga | vientiesīgas |
| Kilmininkas | vientiesīgas | vientiesīgu |
| Naudininkas | vientiesīgai | vientiesīgām |
| Galininkas | vientiesīgu | vientiesīgas |
| Vietininkas | vientiesīgā | vientiesīgās |
vyriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgāks | vientiesīgāki |
| Kilmininkas | vientiesīgāka | vientiesīgāku |
| Naudininkas | vientiesīgākam | vientiesīgākiem |
| Galininkas | vientiesīgāku | vientiesīgākus |
| Vietininkas | vientiesīgākā | vientiesīgākos |
moteriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgāka | vientiesīgākas |
| Kilmininkas | vientiesīgākas | vientiesīgāku |
| Naudininkas | vientiesīgākai | vientiesīgākām |
| Galininkas | vientiesīgāku | vientiesīgākas |
| Vietininkas | vientiesīgākā | vientiesīgākās |
vyriškoji · įvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgais | vientiesīgie |
| Kilmininkas | vientiesīgā | vientiesīgo |
| Naudininkas | vientiesīgajam | vientiesīgajiem |
| Galininkas | vientiesīgo | vientiesīgos |
| Vietininkas | vientiesīgajā | vientiesīgajos |
| Šauksmininkas | vientiesīgais | vientiesīgie |
moteriškoji · įvardžiuotinė
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgā | vientiesīgās |
| Kilmininkas | vientiesīgās | vientiesīgo |
| Naudininkas | vientiesīgajai | vientiesīgajām |
| Galininkas | vientiesīgo | vientiesīgās |
| Vietininkas | vientiesīgajā | vientiesīgajās |
| Šauksmininkas | vientiesīgā | vientiesīgās |
vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgākais | vientiesīgākie |
| Kilmininkas | vientiesīgākā | vientiesīgāko |
| Naudininkas | vientiesīgākajam | vientiesīgākajiem |
| Galininkas | vientiesīgāko | vientiesīgākos |
| Vietininkas | vientiesīgākajā | vientiesīgākajos |
| Šauksmininkas | vientiesīgākais | vientiesīgākie |
moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vientiesīgākā | vientiesīgākās |
| Kilmininkas | vientiesīgākās | vientiesīgāko |
| Naudininkas | vientiesīgākajai | vientiesīgākajām |
| Galininkas | vientiesīgāko | vientiesīgākās |
| Vietininkas | vientiesīgākajā | vientiesīgākajās |
| Šauksmininkas | vientiesīgākā | vientiesīgākās |
vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | visvientiesīgākais | visvientiesīgākie |
| Kilmininkas | visvientiesīgākā | visvientiesīgāko |
| Naudininkas | visvientiesīgākajam | visvientiesīgākajiem |
| Galininkas | visvientiesīgāko | visvientiesīgākos |
| Vietininkas | visvientiesīgākajā | visvientiesīgākajos |
| Šauksmininkas | visvientiesīgākais | visvientiesīgākie |
moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| Vardininkas | visvientiesīgākā | visvientiesīgākās |
| Kilmininkas | visvientiesīgākās | visvientiesīgāko |
| Naudininkas | visvientiesīgākajai | visvientiesīgākajām |
| Galininkas | visvientiesīgāko | visvientiesīgākās |
| Vietininkas | visvientiesīgākajā | visvientiesīgākajās |
| Šauksmininkas | visvientiesīgākā | visvientiesīgākās |
Vertimai
- Englishsimple-minded, naive
- Русскийпростодушный, наивный
- Українськапростодушний, наївний