aizgādnībaC2

Установленная законом форма защиты лица и прав, учреждаемая судом только над совершеннолетними, признавая их недееспособными в связи с душевной болезнью или слабоумием, а также в связи с распутным или расточительным образом жизни, с чрезмерным употреблением алкоголя или наркотиков, если такое поведение грозит привести таких лиц или их семьи к нужде или нищете.

Оригинал на латышском

Likumā noteikta forma personas un tiesību aizsardzībai, ko nodibina tiesa tikai pār pilngadīgajiem, atzīstot tos par rīcības nespējīgiem sakarā ar gara slimību vai plānprātību, kā arī sakarā ar izlaidīgu vai izšķērdīgu dzīvi, ar alkohola vai narkotiku pārmērīgu lietošanu, ja šāda rīcība draud novest šādas personas vai viņu ģimenes trūkumā vai nabadzībā.

• Englishguardianship, custody
• Українськаопіка, піклування
• Lietuviųgloba, rūpyba