aizgādnībaC2

Встановлена законом форма захисту особи та прав, що засновується судом лише над повнолітніми, визнаючи їх недієздатними у зв'язку з душевною хворобою чи недоумством, а також у зв'язку з розпусним чи марнотратним способом життя, з надмірним вживанням алкоголю чи наркотиків, якщо така поведінка загрожує призвести таких осіб або їхні сім'ї до нестатків чи бідності.

Оригінал латиською

Likumā noteikta forma personas un tiesību aizsardzībai, ko nodibina tiesa tikai pār pilngadīgajiem, atzīstot tos par rīcības nespējīgiem sakarā ar gara slimību vai plānprātību, kā arī sakarā ar izlaidīgu vai izšķērdīgu dzīvi, ar alkohola vai narkotiku pārmērīgu lietošanu, ja šāda rīcība draud novest šādas personas vai viņu ģimenes trūkumā vai nabadzībā.

• Englishguardianship, custody
• Русскийопека, попечительство
• Lietuviųgloba, rūpyba