caurskatāmībaC2
Переклад
прозорість
Deputāti un koalīcijas partneri kritizējusi informācijas slēpšanu un aicinājuši palielināt caurskatāmību šajā projektā.
Депутати та партнери по коаліції критикували приховування інформації та закликали до підвищення прозорості в цьому проекті.
Rail Baltica projekts saskaras ar vispārēju kritiku un pārbaudēm10.03.2026
Politiskajā ainavā pieaug bažas par ‘Rail Baltica’ projekta caurskatāmību un atklātību.
У політичному ландшафті зростають побоювання щодо прозорості та відкритості проекту 'Rail Baltica'.
Skaidrojumi un pārbaudes par ‘Rail Baltica’ projektu turpinās09.03.2026
Turpretī bezrecepšu zālēm cenu kāpums turpinās, bet kopumā zāļu cenas Latvijā ir samazinājušās, uzlabojoties arī zāļu aprites caurskatāmībai.
З іншого боку, зростання цін на безрецептурні ліки триває, але в цілому ціни на ліки в Латвії знизилися, також покращилася прозорість обігу ліків.
Reformas zāļu cenās un farmaceita pakalpojumu kompensācija17.02.2026
Lai gan dokumenti tiek publicēti, tiek norādīts uz dažu svarīgu materiālu pazušanu, kas rada divējādas domas par caurskatāmību šajā lietā.
Хоча документи публікуються, є вказівки на зникнення деяких важливих матеріалів, що викликає двозначні думки щодо прозорості в цій справі.
Epšteina lietas dokumentu publiskošana atklāj šokējošas detaļas un ietekmīgu personu iesaisti25.12.2025
Budžeta debates Saeimā laikā notika asas diskusijas, kur tika pausti dažādi viedokļi par gaidāmo ekonomisko situāciju, norādot uz nepieciešamību pēc lielākas caurskatāmības budgeta izstrādē.
Під час дебатів щодо бюджету в Сеймі відбулися гострі дискусії, де були висловлені різні думки щодо майбутньої економічної ситуації, вказуючи на необхідність більшої прозорості в розробці бюджету.
Saeima konceptuāli atbalsta nākamā gada budžetu ar jauniem prioritātiem.08.11.2025
Приклади з news-news.zip
Valsts pārvaldē un citās institūcijās pieņemamo lēmumu procedūras atklātība un iespējas šos procesus pārbaudīt.
Відкритість процедур ухвалення рішень у державному управлінні та інших установах і можливість перевіряти ці процеси.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | caurskatāmība | caurskatāmības |
| Ģ | caurskatāmības | caurskatāmību |
| D | caurskatāmībai | caurskatāmībām |
| A | caurskatāmību | caurskatāmības |
| L | caurskatāmībā | caurskatāmībās |
| V | caurskatāmība / caurskatāmīb | caurskatāmības |
- Englishtransparency
- Русскийпрозрачность
- Lietuviųskaidrumas, permatomumas
- caurspīdīgumsпрозорість
утворено від caurskatāms